A friend went away to another town 一个朋友去了另一个小镇

Where you set your watch to the sound of a pound 在这里您将您的手表一斤的声音

The first girl I loved soon followed it seemed 我喜欢的第一个女孩紧随其后，似乎

And when the second one went we were choosing teams 而当第二个来到我们的团队选择

She got hers and I got mine 她得到了她，我得到了我

But somehow everybody seem to get on fine 但不知何故，每个人都似乎得到细

But we were losing friends over love 但是，我们正在失去朋友来爱

Losing friends over love 对爱情失去朋友

   

When I went out just the other night 当我出去几天前的晚上

I said "put your hands up, cause we're gonna fight" 我说：“把你的手，因为我们要去打架”

But who am I to act so tough 但我是谁行事如此艰难

When I learn so little and forget so much 当我学到了一点，算了这么多

Now the heart will break when it hits the ground 当它落到地面，现在的心脏将打破

So wake up little girl you're a woman now 所以，醒来的小女孩你是一个女人，现在

But we were losing friends over love 但是，我们正在失去朋友来爱

Losing friends over love 对爱情失去朋友

   

Alright now 好了，现在

   

Some move forward and some move back 有的前进，有的回迁

Some buy a ticket and don't come back 有人买票不回来

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

Some go up and some fall down 有人上去有人倒下

Some buy a ticket and leave this town 有些买了票，离开这个小镇

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

No one says a word but their lips are poised 没有人说一句话，但他们的嘴唇都准备

Cause everybody's got an opinion of course 因为每个人都有，当然意见

And we were losing friends over love 我们正在失去朋友来爱

Losing friends over love 对爱情失去朋友

All the stupid Things you do at night 所有的蠢事你在晚上

When you been up for three days and you're so uptight 当你已高达三天，你怎么这么紧张

And we were losing friends over love 我们正在失去朋友来爱

Losing friends over love 对爱情失去朋友

Losing friends over love 对爱情失去朋友

Losing friends over love 对爱情失去朋友

   

Alright now 好了，现在

   

Some move forward and some move back 有的前进，有的回迁

Some buy a ticket and don't come back 有人买票不回来

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

Some go up and some fall down 有人上去有人倒下

Some buy a ticket and leave this town 有些买了票，离开这个小镇

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

She could run away to London 她可以逃到伦敦

She could run overseas 她可以跑海外

A merry go round in another town 一个快乐的去圆另一个城市

It all seems the same to me 这一切似乎是一样的我

   

Alright now 好了，现在

   

Some move forward and some move back 有的前进，有的回迁

Some buy a ticket and don't come back 有人买票不回来

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

Some go up and some fall down 有人上去有人倒下

Some buy a ticket and leave this town 有些买了票，离开这个小镇

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

Some go up and some fall down 有人上去有人倒下

Some buy a ticket and leave this town 有些买了票，离开这个小镇

How did everything go wrong 所做的一切是如何出错

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行

   

We're all just trying to carry on 我们都只是想进行