Is that a tear I see? 那是一滴眼泪喔？

He hurt you again, didn't he? 他再次伤害你，不是吗？

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

Seems like it won't end 好像它不会结束

(Shaa, daa, daa, daa, dwee, dwee, dwee) （啥啊， DAA ， DAA ， DAA ， dwee ， dwee ， dwee ）

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

(And his deceitful ways) （他的骗人的方式）

And all that talk about 和所有的谈

(How he's never gonna hurt you again) （他怎么就再也不伤害你）

   

Pain is such a funny thang 疼痛就是这样一个有趣的胜

'Cuz when it hurts, it hurts 曲子时好痛，好痛

But when it leaves, it goes 但是，当它离开，它会

So it's better to hurt a little bit now 所以最好现在就疼一点点

Than to be so far gone 不是要这么远了

And hurt a whole lot tomorrow 伤害了一大堆的明天

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(I can tell, I can tell, I can tell) （我可以告诉大家，我可以告诉大家，我可以告诉）

Seems like it won't end 好像它不会结束

(All of the lying) （所有撒谎）

   

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

(And his deceitful ways) （他的骗人的方式）

And all that talk about 和所有的谈

(How he's never gonna hurt you again) （他怎么就再也不伤害你）

   

I'm not here to sleep with you 我不是在这里和你上床

After what you've been through 当你经历了什么

I mean really, I'm here as your friend 我是说真的，我在这里为你的朋友

   

'Cuz he knows, you're so vulnerable 曲子他知道，你是如此的不堪一击

And it doesn't surprise me at all 它不会让我感到吃惊

That he could treat you so cruel 他可以把你这么残忍

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(You can't hide it, no, no, no) （你不能把它隐藏，不，不，不）

Seems like it won't end 好像它不会结束

(Ha, all of the lying, yeah, yeah) （哈，所有说谎的，是啊，是啊）

   

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

(And all his deceitful ways) （和他骗人的方法）

And all that talk about 和所有的谈

(How he's never gonna hurt you again) （他怎么就再也不伤害你）

(Said it looks like) （据说它看起来像）

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(Let me wipe that tear away, yeah) （让我擦去了泪水，是啊）

Seems like it won't end 好像它不会结束

(All the lying) （所有说谎）

   

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

And his deceitful ways 和他的骗人的方式

And all that talk about 和所有的谈

(Don't talk about it) （不要谈论它）

(How he's never gonna hurt you again) （他怎么就再也不伤害你）

   

Here's a shoulder to bag your stress 这里有个肩膀可以包你的压力

Baby, lay your head upon my chest 宝贝，在我的胸口把你的头

You never ever have to cry no more 你永远都不再哭泣

'Cuz that's what friends are for 曲子这就是朋友了

   

Here's a shoulder to bag your stress 这里有个肩膀可以包你的压力

Baby, lay your head upon my chest 宝贝，在我的胸口把你的头

You never ever have to cry no more 你永远都不再哭泣

'Cuz that's what friends are for 曲子这就是朋友了

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(I don't wanna see you cryin', baby no, no) （我不想看到你哭泣，宝宝不，不）

Seems like it won't end 好像它不会结束

(All, all the lyin') （所有的，所有的说谎“ ）

   

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

(And his deceitful ways) （他的骗人的方式）

And all that talk about 和所有的谈

(How he's never gonna hurt you again) （他怎么就再也不伤害你）

(Said it looks like, yeah) （据说它看起来像，是啊）

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(Shaa, daa, daa, daa, dwee, dwee, dwee, yeah) （啥啊， DAA ， DAA ， DAA ， dwee ， dwee ， dwee ，是啊）

Seems like it won't end 好像它不会结束

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(You've been hurting for too long, babe) （你已经伤害了太久，贝贝）

Seems like it won't end 好像它不会结束

(And there's no reason, no reason why it should go on) （而且也没有理由，没有原因，就应该继续下去）

   

Here's a shoulder to bag your stress 这里有个肩膀可以包你的压力

Baby, lay your head upon my chest 宝贝，在我的胸口把你的头

You never ever have to cry no more 你永远都不再哭泣

'Cuz that's what friends are for 曲子这就是朋友了

   

Here's a shoulder to bag your stress 这里有个肩膀可以包你的压力

Baby, lay your head upon my chest 宝贝，在我的胸口把你的头

You never ever have to cry no more 你永远都不再哭泣

'Cuz that's what friends are for 曲子这就是朋友了

   

Looks like you've been cryin' 看起来你已经哭泣

(Looks like you've been cryin', baby) （貌似你一直哭泣，宝贝）

Seems like it won't end 好像它不会结束

All the lying, cheating 所有的说谎，欺骗

(And his deceitful ways) （他的骗人的方式）