Daylight has caught me, 日光已经赶上了我，

Can't go nowhere 不能没有出路

If it wasn't for the daytime 如果它不是为白天

There'd be nothing to fear 还会有什么好怕的

If it wasn't for the daylight 如果它不是为日光

They say there wouldn't be no light at all 他们说，不会有任何亮光都

But if it wasn't for the night life, 但是，如果不是因为夜生活，

I wouldn't be here at all 我不会在这里全部

I wouldn't be here at all 我不会在这里全部

Daylight has caught me 日光已经抓住了我

Can't run away 也逃不了

Daylight has caught me 日光已经抓住了我

Looks like another day 看起来像新的一天

I'm waitin' for the moonshine, 我等着的月光，

Come moon shine on me 来吧月亮照耀在我身上

Looks like daylight has caught me, 看起来就像白天已经赶上了我，

Daylight has caught me 日光已经抓住了我

Well, I'm a friend of daylight 好吧，我是白天的朋友

Daylight's no friends with me 白天是没有朋友和我

Moonlight's an old friend of mine 月光是我的一个老朋友

Keeps me drinking 让我喝

Keeps me up all the time 让我所有的时间

Keeps me down by the river side 让我下来的河边

Countin' stars, lookin' for some moonshine 报数“星星，看着的一段月光

Moonshine is all I need 月光是我所需要的

Daylight comes sneakin' up on me 天一亮，一旦正在偷了我上

Moonlight is all I want 月光是我想要的

Daylight is all I can't stand 日光是我无法忍受

Daylight has caught me once again 日光再次抓住了我

Again, again, again, again 再次，再次，再次，再次

Looks like that daylight's 看起来就像是白天的

Caught up with me as fast as it could 赶上了我快，因为它可以

Looks like that daylight 看起来就像是白天

Won't let another day go by 会不会让另一天去了

Well if I had some darkness 'round me 那么，如果我有一些黑暗包围我

I could really see 我真的可以看到

But as it happens, 但因为它发生，

Daylight has caught up on me 日光已经赶上了我

So I say 所以我说

Damn damn the daylight 该死的该死的日光

It's gone and caught me for another day 它走了，抓住了我的另一天

Damn damn the daylight 该死的该死的日光

It does it every day 它每天都

It does it anyway 它也无妨

It wants to 它希望

No matter how I fight it 无论我怎么打呢

Why, I could put out the candles 为什么，我可以拿出蜡烛

At night time 在晚上的时间

But god's gonna light 'em 但神的会亮起时间

In the morning 早晨

Daylight's found me once again 日光的发现，我再次

Daylight is chasin' me all over the world 日光是追赶我在世界各地

I'd like to jump on some airplane 我想跳一些飞机

Just to get away from it all 只是为了摆脱这一切

Daylight is after me, 白天在追我，

I don't like to see it smile 我不希望看到它笑容

That's why I pray for night time 这就是为什么我祈求夜间

And darkness 与黑暗

Just for a while 只一会

If I could sleep in the mornin' 如果我可以睡在清晨

And I could play at night 我可以发挥在夜间

If I could have the evening 如果我能有晚上

I wouldn't need the daylight 我不需要日光

Damn, damn the daylight 妈的，该死的日光

It's gone and caught me for 它走了，抓住了我的

Another day 又一天

Damn damn the daylight 该死的该死的日光

It does it every day 它每天都

Let it rain on monday 让它下雨的星期一

I'd be happy as a king 我很乐意为王

But here comes the sun-king 但在这里，太阳出来了，王

Every morning 每天早上，