She walks like an angel walks, she talks like an angel talks, 她走路像一个天使散步，她说话像一个天使会谈，

And her hair has a kind of curl, to my mind, she's my kind of girl. 她的头发有一种卷曲的，在我看来，她是我的那种女孩。

She's wise like an angel's wise, with eyes like an angel's eyes, 她是聪明的像天使一样的聪明，眼睛像天使的眼睛，

And a smile like a kind of pearl, to my mind, she's my kind of girl. 而像一种珍珠的微笑，在我看来，她是我的那种女孩。

A pretty little face, that face just knocks me off my feet, 一个漂亮的小脸，那脸刚敲我了我的脚，

A pretty little feet, she's really sweet enough to eat. 一个漂亮的小脚丫，她真的很甜蜜吃不饱。

She looks like an angel looks, she cooks like an angel cooks, 她看起来像一个天使的容貌，她能做出像天使的厨师，

And my mind in a kind of whirl, to my mind, she's my kind of girl. 我在一种涡动心思，在我看来，她是我的那种女孩。

   

[full instrumental interlude] [完整的器乐插曲]

   

Hmmm, pretty little face, that face just knocks me off my feet, 嗯，漂亮的小脸上，那张脸只是敲我了我的脚，

Pretty little feet, she's really sweet enough to eat. 漂亮的小脚丫，她真的很甜蜜吃不饱。

She looks like an angel looks, and she cooks like an angel cooks, 她看起来像一个天使的容貌，她的厨师像天使的厨师，

And my mind in a kind of whirl, to my mind, she's my kind of girl. 我在一种涡动心思，在我看来，她是我的那种女孩。

Yes, my poor heart's in a whirl, she's just my kind, she's a girl. 是的，我可怜的心脏是在一抡，她只是我的善良，她是个女孩。

And I'm glad. 我很高兴。