英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look At Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Look At Me Now

看我现在

歌词相关歌手:BEANIE SIGEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bridge] [桥]

If you could look at me now 如果你可以看看我现在

   

[Beanie Sigel] [豆袋西格尔]

[Verse 1] [诗歌1 ]

My hair was knotty then 我的头发是那么棘手

Nose- snotty then Nose-流鼻涕,然后

sweats, no pockets then 盗汗,没有口袋,然后

sweatin', no problems then sweatin ,没有问题再

facts? Off the potty then 事实呢?关便盆,然后

News? Watchin karate then... 新闻?在看着空手道然后...

Muddas playin double dutch, Muddas在玩天书,

she was hop-scotchin' then 她跳scotchin ,那么

Me- Girl watchin' then 我 - 女孩在看着,然后

Crooked little eye. (eye) 弯弯曲曲的小眼睛。 (眼)

hump-back, tryna hump that 驼背,驼背tryna了

yes I (I) 是的,我( I)

Couldn't play because I'm poo 不能玩,因为我的便便

They thought I was mockin them 他们以为我是他们mockin

Gramz- Gramz-

Said I was devilish 说我是恶魔

Been knew I was rotten then 一直知道我是那么烂

School- 学校为

Been dropped out, 被退学,

neva really clockin' in 涅瓦河真的clockin “中

Popz- Popz-

Been dropped out, 被退学,

Neva really stoppin' in... 涅瓦河真正阻止这一切的......

Momz- Momz-

tryna lock me out tryna我锁了

Cops- Cops-

Tryna lock me in Tryna我锁在

Damn, Devilish one with Pellet-guns, 妈的,属鬼魔之一,颗粒枪,

Grew from, 从成长,

Sling-shotin' them, (uh) 吊带shotin 他们, (嗯)

To sling-shootin' them 为了吊带乱射他们

Dice all day, 骰子一整天,

Kept hook shot- 保持勾性能不同

Nice all day 尼斯整天

Right hook fight 右勾拳打

Nice all day 尼斯整天

Nigga left for a night 兄弟们留下了一晚

To keep money Right all day 为了让钱权整天

Break a night all day 突破一晚上一整天

   

[bridge] [桥]

If you could look at me now [x2] 如果你可以看看我现在的[X2 ]

   

[Beanie Sigel (background)] [豆袋西格尔(背景) ]

If you could look at me now 如果你可以看看我现在

Let me smoke with you young'in 让我抽你youngin

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yo I was pop-lockin' -Then 哟,我是弹出洛 - 然后

Card-board boxin -Then 卡车载博信 - 然后

Me- 我 -

I was up the center 我爬中心

3-D- 3 -D-

lockin' in 在洛“

Strong-arm- 强设防

Robbin then 罗宾则

Started car- 入门小汽车

Poppin' in 屁股中

ME- ME-

Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El 窄身茨,泰利靴,马利公园和El

Got in trouble with Passion 得到与激情的麻烦

Was from parkin them- 从帕金them-是

Other Jacks, diffeferent sets 其他插座, diffeferent套

Started sparkin him- 开始sparkin他 -

I had the four-teen gauge, 我有四个青少年计,

My nigga Larken then 我的兄弟们拉肯然后

How it made front page, 它是如何制成的头版,

-He caught a spark from them - 他从他们那里抓了火花

He got gauged in his leg, 他得到了衡量他的腿,

Still was walkin' then 仍然是走着,那么

8-toss, shook it off 8折腾,摇摇它关闭

Kept sparkin' them 保持sparkin “他们

All heads aint help, 所有的头是不是帮助,

-We had more heart then them - 我们有更多的心脏然后将它们

We squashed that war, 我们压扁了那场战争,

Got some wall, 有一些墙,

-Stayed apart from them 从他们-Stayed分开

Down in Iraq, they give me dap, 倒在伊拉克,他们给我磷酸二铵,

I'm takin' pounds from clowns, 我羚牛磅的小丑,

You shake my hand like a grown man (grown man) 你和我握手就像一个大男人(成年男子)

Ya aint see it like Tony and old man, 雅是不是看它像托尼和老人,

Mob-style ferreal, 手机式ferreal ,

This is my life-style ferreal. 这是我的生活方式ferreal 。

   

[bridge] [桥]

   

[Beanie Sigel (background)] [豆袋西格尔(背景) ]

If you could look at me now 如果你可以看看我现在

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

   

...Now its big buisnesses, ......现在,它的大buisnesses ,

You see them big bentley-skids 你看他们的大宾利,垫木

You see them Bee's on those shiny-ass 你看他们Bee的那些闪亮的屁股

Rims of his, 他的轮辋,

You can't find him in the woods, 你找不到他在树林里,

With his kids with his 有了他的孩子,他

Mob cookin breakfast with no S.W.A.T. 暴徒乱打早餐没有S.W.A.T.

A good day this is. 美好的一天,这是。

You could bull-shit with rap if you want, 你可以牛市狗屎与说唱,如果你愿意,

I pull the bull-shit to the back 我拉牛市狗屎到后面

And put rap in front. 并把说唱在前面。

Now I'm State-Prop flickin' it 现在我国家支柱flickin 呢

State-Prop stitchin' it. 国金匡stitchin 吧。

I'm paper soldier yall, 我是文兵亚勒,

Your boy gettin' rich 你的孩子刚开了丰富的

   

I see a kids hair -knotty now.. 现在我看到了孩子们的头发-knotty ..

They nose -snotty now 现在他们的鼻子-snotty

So what I do, 所以,我做什么,

I try to turn they frown around 我试图把他们周围皱眉

I make 'em smile a day 我做全身苦笑了一天

If only for a -while a day 如果只为助益,而一天

I give them dollar-day 我给他们美元天

That's my ghetto -holliday 这是我的贫民区-holliday

I must say for myself 我必须说我自己

I'm feelin proud today, 我今天觉得难过自豪,

My life is shaped 我的生活状

Like I run about a mile a day 就像我跑一英里,每天

I dedicate this to the one's that 我奉献这对一个人的

counted me out 计我出去

And looked at me down 看着我失望

Just look at me now. 只是看着我。

   

[speaking] [说]

I know yall see me 我知道亚勒看到我

Look at me now man 看我现在的男人

I'm killin this shit 我正在扼杀这个狗屎

Sheed, check your boy out man 拉希德,检查你的孩子出人

Your boy got buisnesses man 你的孩子有buisnesses人

I done came up on my own nigga 我做了上来对我自己的兄弟们

I'm a ceo nigga 我是一个黑人CEO

Clothing line... cartoons, movies, name it nigga 服装系列......动画片,电影,命名为黑人

Bullshit with rap if you want, 如果你想用的废话说唱,

...I'm a big-boy-toy driver nigga 我是一个大男孩的玩具驱动黑鬼

with unlaced airforce 1's with no license- 与unlaced空军1的无license-

Holla at me nigga. 呼啦我的兄弟们。

Yall can't tell me shit, 亚勒不能告诉我,妈的,

look at me now. 看看我吧。

歌词 Look At Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-at-me-now-7/

歌词 Look At Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerrell Gaddis

版权/Copyright:

Rell South Music, A And L Music, WB Music Corp.