英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living In Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Living In Dreams

活在梦中

歌词相关歌手:GRANNIS, KINA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your picture on the wall 你在墙上的图片

is moving by the wind. 正在由风。

The fan is turned up high. 风扇调到很高。

I'm frozen to the bone. 我冻到骨头。

And yet I like the effort. 可是我喜欢的工作。

and I cannot stand to go and turn it off. 我不能忍受去关闭它。

   

It's nights like these 这夜这样的

I'm not distracted by the sound. 我不是用声音而分心。

I sit for hours in a chair inside my head. 我坐在几个小时在我的脑海里的椅子上。

There's one more in the attic. 还有一阁楼。

If I brought it down, 如果我把它放下,

you think you'd like to join me, tonight? 你觉得你想和我一起,今晚?

   

And so my dreams, 所以我的梦想,

they fill me up. 他们填补了我。

They bring me down 他们把我打倒

and the dry me up. 和干我。

When I'm with you though, 当我和你在一起,虽然,

smiling, as I know 面带微笑,因为我知道,

I only have so long 我只有这么长

before the sun will rise. 前太阳升起。

   

A quiet slumber creeps across me, 安静的沉睡悄悄在我前面,

I am taken. 我服用。

I feel so unrehearsed, 我觉得这样unrehearsed ,

I'm walking all alone. 我走独自一人。

And when the light is fading 而当光线渐弱

I'm not surprised to see none other than your own. 我并不感到惊讶,看看别人,比你自己。

   

And so my dreams, 所以我的梦想,

they fill me up. 他们填补了我。

They bring me down 他们把我打倒

and they dry me up. 和他们干我。

When I'm with you though, 当我和你在一起,虽然,

smiling, as I know 面带微笑,因为我知道,

I only have so long 我只有这么长

before the sun will rise. 前太阳升起。

   

And I've been waiting for this 而我一直等待着这

parallel universe to traverse the distance 平行宇宙穿越的距离

from mind to matter. 从心灵到物质。

Let it be for real. 让它成为真实的。

Let me know my future, 让我知道我的未来,

let me be free. 让我获得自由。

Let me be at ease, please. 让我放心,请。

Pretty please. 拜托。

   

And so my dreams, 所以我的梦想,

they fill me up. 他们填补了我。

They bring me down 他们把我打倒

and they dry me up. 和他们干我。

When I'm with you though, 当我和你在一起,虽然,

smiling, as I know 面带微笑,因为我知道,

I only have so long 我只有这么长

before the sun will rise. 前太阳升起。

Will rise. 会上升。

When will it rise? 什么时候涨?

歌词 Living In Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-in-dreams/

歌词 Living In Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kina Grannis, Kina Kasuya Grannis

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, BMG Platinum Songs Us, One Haven Music Publishing, Kina Grannis Music