Yeah, This song is dedicated 是啊，这首歌是献给

(This is Good Charlotte) （这是Good Charlotte的）

To every kid who ever got picked last in gym class 为了谁没有收过体育课拿起最后每一个孩子

(You know what I'm saying, this is for you) （你知道我在说什么，这是给你）

To every kid who never had a date to no school dance 为了每一个孩子谁从未有过的日期没有学校的舞蹈

(Run to your mother) （运行到你的母亲）

To every one who's ever been called a freak 为了每一个谁是有史以来被称为怪胎

This is for you 这是给你的

Here we, here we go... 在这里，我们在这里，我们去...

   

Oh oh oh oh oh, 哦，哦，哦，哦，哦，

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

Like the time in school when we got free lunch 就像当我们得到了免费的午餐时间在学校

and the cool kids beat us up, 和时尚的年轻人打我们，

(Reduced lunch) （减少的午餐）

And the rich kids had convertibles 和富人的孩子有敞篷车

and we had to ride the bus 我们只好坐公车

(55) （55）

Like the time we made the baseball team 就像当时我们做了棒球队

but they still laughed at us 但他们还是嘲笑我们

(You still suck) （你还是吸）

Like the time that girl broke up with me 像当时那个女孩和我分手

'cause I wasn't cool enough 因为我没有​​足够的冷静

TRICK! 招！

   

Things... 事情...

Things... 事情...

Here we go! 开始了！

   

The little things, little things 这个小东西，小东西

They always hang around 他们总是流连

The little things, little things 这个小东西，小东西

They try to break me down 他们试图打破我失望

The little things, little things 这个小东西，小东西

They just won't go away 他们只是不会消失

The little things, little things 这个小东西，小东西

Made me who I am today 让我今天我是谁

GO! GO！

   

You wanna hate me now 你想现在恨我

But I won't stop now 但我不会停下来

Cause I can't stop now 因为我不能停下来

   

Like the time mom went to the institute 比如说有一次妈妈去了研究所

'Cause she was breaking down 因为她被打破

(I just can't take it) （我只是不能把它）

Like the car we had that wouldn't start 像汽车，我们不得不将无法启动

We had to walk to get around 我们只好步行绕过

(Can I get a ride?) （我可以送一程？ ）

And that same year on Christmas Eve 而在圣诞前夕同一年

Dad went to the store 爸爸去商店

(Uh... I'll see you guys later) （嗯...我会看到你们以后）

We checked his room his things were gone 我们检查了他的房间他的东西都不见了

We didn't see him no more 我们没有看到他了

DICK! 家伙！

   

Things... 事情...

Things... 事情...

Here we go! 开始了！

   

Little things, little things 小东西，小东西

They always hang around 他们总是流连

Little things, little things 小东西，小东西

They try to break me down 他们试图打破我失望

Little things, little things 小东西，小东西

They just won't go away 他们只是不会消失

Little things, little things 小东西，小东西

Make me who I am today 让我今天我是谁

GO! GO！

   

You wanna hate me now 你想现在恨我

But I won't stop now 但我不会停下来

Cause I can't stop now 因为我不能停下来

   

What what what 什么什么什么

Here we go... 开始了......

   

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

Little things 小东西

little things 小东西

   

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

Oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦

   

And it always seems those little things 它似乎总是那些小东西

They take the biggest part of me 他们把我的最重要的部分

   

Break down, 分解，

I'm breakin' down 我伤了下来

I'm breakin' down 我伤了下来