英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Journey" 的中英对照歌词与中文翻译

The Journey

之旅

歌词相关歌手:MOTT THE HOOPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the changes they will take their time 所有的改变,他们会拿自己的时间

In the morning dust they'll begin to rise 在上午的灰尘,他们将开始上升

Halfway to a borderline 中途边界线

Well I can see the end 好吧,我可以看到年底

For the very first time 对于第一次

   

Well I know I lost just a little bit on the journey 嗯,我知道我失去了只是一点点的旅程

When my mind's been split by little things that didn't fit on the way 当我的心一直在被分割的小东西,不适合在路上

Oh I know I lost just a little bit on the journey 哦,我知道,我只是失去了一点点的旅程

'Cos I'm trying so hard to get going 因为我非常努力地试图去获得

   

There's a man on a bridge called suicide 有一个叫桥自杀的人

And he hides his head while the coast is dark 他隐藏了他的头,而沿海是黑暗的

And the river drags and the water sways 和河流拖动和水摇晃

Oh his rags've seen better days 哦,他ragsve看到更好的日子

   

And I guess he lost just a little bit on the journey 我猜他只是失去了一点点的旅程

For his mind was split by little things that didn't fit on the way 对于他的头脑被分裂了由不适合在路上的小东西

(Oh) Yes I know he lost just a little bit on the journey (呵呵)是的,我知道他只是失去了一点点的旅程

   

For every gift he had to give 对于每一个礼物,他不得不放弃

For every life (yeah) he had to live 对于每一个生命(耶) ,他不得不住

Well they meant nothing without her to guide him on his way 那么,他们算什么,不用她来指导他上路

   

Well he told her he was a leader 嗯,他告诉她,他是一个领导者

Of a well respected (load) 一个备受尊敬的(负载)

But when he tried to leave her 但是,当他试图离开她

Well she looked right down her nose 好了,她看着降权了她的鼻子

Many times he tried to make her believe in herself 很多时候,他努力让自己相信自己

But she wouldn't listen to a word he said 但她不听一句话,他说:

   

Well he followed her though the darkness 嗯,他跟着她,虽然在黑暗中

All the chances I take 我所采取的机会

He followed her though the wilderness 他跟着她,虽然荒野

Her mystery to break 她神秘的面纱,打破

Many times he tried to make her believe in herself 很多时候,他努力让自己相信自己

But she wouldn't listen to a word he said 但她不听一句话,他说:

   

So for 40 days and for 40 nights 因此, 40天, 40夜

Well they tied my (ways) they can see the light 那么他们绑我的(方式),他们可以看到光明

And the angel screamed in my nightmare ride 而在我的噩梦乘坐天使尖叫

And the changes left (yeah) but they will take their time 离开了变化(是的) ,但他们会采取自己的时间

   

And I guess I lost just a little bit on the journey 我猜我只是失去了一点点的旅程

Yes I know I lost just a little bit on the way 是的,我知道我失去了只是一点点的道路上

I know I lost just a little bit on the journey 我知道我失去了只是一点点的旅程

Oh I know I lost just a little bit on the journey 哦,我知道,我只是失去了一点点的旅程

Yes I guess I lost just a little bit on the way 是的,我想我只是失去了一点点的道路上

Yes I know I lost just a little bit on the journey 是的,我知道我失去了只是一点点的旅程

(Everybody's got a journey) (每个人都有一段旅程)

歌词 The Journey 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-journey-1/