[Fanny & chorus:] [芬妮与合唱： ]

Blow the bugle 吹号角

Sound the cymbal 音镲片

All my troubles fill a thimble 我所有的烦恼填写一个顶针

I'm as happy as it's legal to be 我很高兴，因为这是合法的，是

Come on kids let's hear it for me 来吧，孩子们，让我们听到了我

Get the tom tom 获取汤姆汤姆

Start the drumming 开始击鼓

Cue the chorus 提示合唱

Keep them humming 让他们哼着

Cause I'm climbing of the limb of that tree 因为我爬上那棵树的肢体

Come on kids let's hear it for me 来吧，孩子们，让我们听到了我

For this overwhelming sensation 对于这个巨大的轰动

I could stand a standing ovation 我可以站在一个起立鼓掌

Give my entrance queue to the band 给我的门口排队乐队

Give the little lady a great big hand 给小娘子一个伟大的大手

Slide the trombone 滑动长号

Let it swell out 让它膨胀了

This performance is a sell out 这样的表现是卖了

And the critics and the public agree 和评论家和公众的认同

I'm the number one attraction to see 我的头号吸引力看

So applaud it and cheer it 所以，鼓掌和欢呼它

Come on now let's hear it for me 来吧，现在就让我们来听听我

   

Standing in the wings 站在翅膀

All prepared to start 所有准备开始

Usually I'm tense 通常我紧张

A pounding in my heart 在我的心脏的震动

But now I'm not afraid 但现在我不害怕

Those butterfly's are gone 这些蝴蝶都不见了

My act is looking great 我的行为是寻找伟大的

I can't wait to go on, on 我等不及去，就

Grab a ticket 抢票

Find your row kid 找到你小子行

I am strictly an SRO kid 我是一个严格自律的孩子

Tell these ougly boubly feelings I'm free 告诉这些ougly boubly感情我自由

They been banished by a royal decree 他们被放逐通过皇家法令

And your head feels so good when you finally clear it 你的头感觉非常好，当你终于清除它

If I saw a worry I wouldn't go near it 如果我看到一个担心，我不会去接近它

Come on now come on kid let's hear it 来吧来吧孩子让我们来听听

Let's hear it for me... 让我们来听听我...