英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wild Horse" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wild Horse

野马

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Born and raised 出生并成长

In a motel in New Orleans 在新奥尔良的一家汽车旅馆

I ran away 我跑离

with a hobo and his gypsy friends 一个流浪汉和他的吉普赛朋友

We rode a freight train up to Cleveland 我们乘坐一列货运火车到克利夫兰

Across the Utah plains 横跨犹他州平原

Proud men, troubadours torn and frayed 狂傲的人,民谣歌手撕裂,磨损

Sleeping under the stars 星空下睡

While gently strumming guitars 同时轻轻拨弄着吉他

Played the songs of Woddy Guthrie 玩过Woddy格思里的歌曲

And the open road 和开放的道路

I knew right then I could never go home 那时我就知道我永远不能回家

   

Cause the wild horse runs free forever 导致野马永远免费运行

Oh yeah, a wild horse runs free forever 噢,野马永远无运行

And ever and ever 而直到永永远远

   

I met a girl 我遇到了一个女孩

From a family of position and wealth 从一个家庭的地位和财富

What a hand 什么手

this rambler had been finally dealt 这漫步者已经最终处理

A beauty six years and ten 一家美容六年10

I felt the walls closing in 我觉得墙壁逼近

Like a swollen river 像肿河

Bout to overflow 布特溢出

Like a losing gambler I kept on rolling 就像一个赌徒失去我一直在滚动

   

And a wild horse runs free forever 和野马永远免费运行

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

A wild horse runs free forever 脱缰野马永远免费运行

The wild horse runs free forever 野马永远无运行

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

A wild horse runs free forever 脱缰野马永远免费运行

   

Play the guitar 弹吉他

   

So understand I must go 于是,懂了,我必须去

But I'll drink you one last toast 但我会喝你最后一个土司

Oh here's to the heart 哦,这里的心脏

and the hands of a man 和一个男人的手

That come with the dust 附带的灰尘

and are gone with the wind 并随风而逝

   

May the wild horse run free forever 也许这匹野马自由驰骋永远

yeah the wild horse runs free forever 是的野马永远免费运行

The wild horse runs free forever 野马永远无运行

Yeah the wild horse run free forever 是啊这匹野马自由运行下去

   

Wild guitar, baby, come on, wild 狂野的吉他,宝贝,来吧,野

I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道,

Play it for me, come on. 玩我,来吧。

Yeah, hit it. Yeah yeah. Let me hear it, yeah. 是啊,打它。是啊是啊。让我听听,是的。

   

The wild horse run free ... 这匹野马自由驰骋......

歌词 The Wild Horse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wild-horse/