Come around and say you love me 来到我身边，说你爱我

Hang your heart in lights above me 挂你的心脏在灯上面我

Is that too much to ask for 是过分的要求了

When the night descends upon us 当夜幕降临在我们身上

Take a shower, dry your hair by the furnace 洗澡，用炉干你的头发

I'll watch you from the corner 我会看着你从拐角处

Telephones and old typewriters 电话老打字机

Words of love along the wires 爱沿着电线的话

Let's make it work tonight 让我们今晚工作

Telegraphs and birds that fly 电报和鸟类的飞翔

Through air so still you hear me sigh 通过空气静得你能听到我的叹息

Let's make it work tonight 让我们今晚工作

Tonight 今晚

Tonight 今晚

Then furious you threw the picture 然后你把图片大怒

I cap in hand, an awful mixture í毕恭毕敬，一个可怕的混合

That kind of hard love is the worst 那种硬的爱情是最糟糕的

I try to speak 我试着说话

But you don't hear me 但你不听我的

When you're gone 当你不在时

You still feel near me 你还觉得在我身边

For awhile 一段时间

For a little while 一小会儿

I try telephones and old typewriters 我尝试电话和旧打字机

Words of love along the wires 爱沿着电线的话

But nothing is working tonight 但是，没有什么工作，今晚

I try telegraphs and birds that fly 我尝试了飞电报和鸟

Through air so still you hear me sigh 通过空气静得你能听到我的叹息

But nothing is working tonight 但是，没有什么工作，今晚

Tonight 今晚

Please let's make it work tonight 请让我们把今晚的工作

Please let's make it work tonight 请让我们把今晚的工作

Tonight 今晚