You must leave now, take what you need, you think will last 现在你必须离开，把你需要什么，你觉得会持续

But whatever you wish to keep, you better grab it fast 但是，不管你想保留，你最好抓住它快

Yonder stands your orphan with his gun 这朵你的孤儿，他的枪

Crying like a fire in the sun 哭像火在阳光下

Look out, baby, the saints are comin' through 看出来了，宝贝，圣人是科曼通过

Because it's all over now, baby blue 因为这一切都结束了，粉蓝

   

The highway is for gamblers, you better use your sense 这条公路是赌徒，你最好用你的感觉

And take what you have gathered from coincidence 走你的巧合聚集

The empty-handed painter from your streets 从街头空手画家

Is drawing crazy patterns on your sheets 就在你张图纸疯狂模式

The sky, too, is folding over you 天空也被折叠过你

Because it's all over now, baby blue 因为这一切都结束了，粉蓝

It's all over now, baby blue 这一切都结束了，粉蓝

   

Leave your stepping stones behind, there's something that calls for you 留下你的垫脚石，有什么东西在呼唤你

Forget the dead you've left, they will not follow you 忘记你离开了死了，他们不会跟着你

The carpet, too, is falling over you 地毯也被摔倒你

Because it's all over now, baby blue 因为这一切都结束了，粉蓝

It's all over now, baby blue 这一切都结束了，粉蓝

It's all over now 这一切都结束了

Because it's all over now 因为这一切都结束了

Because it's all over now, baby blue 因为这一切都结束了，粉蓝