When I wake up, well I know I'm gonna be 当我醒来时，我很清楚我要成为

I'm gonna be the man who wakes up next to you. 我会是谁后唤醒你的那个人。

And when I go out, yeah I know I'm gonna be 而当我走出去，是的，我知道我会成为

I'm gonna be the man who goes along with you. 我会是谁伴随着你的人。

   

And when I come home, yeah I know I'm gonna be 当我回家的时候，是的，我知道我会成为

I'm gonna be the man who's coming home to you. 我会是男人谁是回家给你。

And when I'm dreamin', well I know I'm gonna dream 当我在作梦，我很清楚我要的梦

I'm gonna dream about the time when I'm with you. 我要去梦想的时候，我和你在一起。

   

But I would walk 500 miles 不过，我会走500英里

And I would walk 500 more 我会走500多

Just to be the man who walked 1000 miles 只是要谁走千英里男人

To fall down at your door 跌倒在你家门口

   

When I'm workin', yeah I know I'm gonna be 当我在工作，是的，我知道我会成为

I'm gonna be the man who's workin' hard for you. 我要成为的人谁是干活辛苦你了。

And when the money comes in for the work I do 而当钱进来，因为我做的工作

I'll pass along every cent of it to you. 我会通过沿着它的每一分钱给你。

   

And when I'm lonely, well I know I'm gonna be 当我寂寞，好了，我知道我会成为

I'm gonna be the man who's lonely without you. 我会是那个人谁的寂寞没有你。

And if I grow old, well I know I'm gonna be 如果我变老，好，我知道我会成为

I'm gonna be the man who's growing old with you. 我会是那个人谁的老去和你在一起。

   

But I would walk 500 miles 不过，我会走500英里

And I would walk 500 more 我会走500多

Just to be the man who walked 1000 miles 只是要谁走千英里男人

To fall down at your door 跌倒在你家门口

[x2] [X2]

   

When I wake up, well I hope I'm gonna be 当我醒来的时候，还有我希望我会是

I'm gonna be the man who's waking up to you. 我会是男人谁是意识到了你。

And when I'm dreamin', well I know I'm gonna dream 当我在作梦，我很清楚我要的梦

I'm gonna dream about the time I had with you. 我约时间，我与你要去的梦想。