英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Back

我会回来的

歌词相关歌手:JOHNNY RIVERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know if you break my heart I'll go 你知道,如果你打破我的心脏,我会去

But I'll be back again 不过,我会再回来

'Cause I told you once before goodbye 因为我道别之前告诉过你一次

But I came back again 但是,我又回来了

   

I love you so 我是如此爱你

I'm the one who wants you 我是一个谁想要你

Yes, I'm the one 是的,我是一个

Who wants you, oh ho, oh ho, oh 谁想要你,哦嗬,哦嗬,哦

   

You could find better things to do 你可以找到更好的事情要做

Than to break my heart again 比再次打破我的心脏

This time I will try to show that I'm 这一次,我会努力证明我

Not trying to pretend 不是要假装

   

I thought that you would realize 我还以为你会明白

That if I ran away from you 如果我向你跑了

That you would want me too 那你想我了

But I got a big surprise 但我得到了一个大大的惊喜

Oh ho, oh ho, oh 哦嗬,哦嗬,哦

   

You could find better things to do 你可以找到更好的事情要做

Than to break my heart again 比再次打破我的心脏

This time I will try to show that I'm 这一次,我会努力证明我

Not trying to pretend 不是要假装

   

I wanna go but I hate to leave you, 我想去,但我不想离开你,

You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh 你知道我不想离开你,哦嗬,哦嗬,哦

You, if you break my heart I'll go 你,如果你打破我的心脏,我会去

But I'll be back again 不过,我会再回来

歌词 I'll Be Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-back-2/

歌词 I'll Be Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC