[Chorus:] [合唱： ]

I wish I could go back to those fairy book tales 我希望我能回到那些童话故事书

Forget the real world awhile 一段时间忘记了真实世界

And seek the sees of the talking whales 并寻求在看到说话的鲸鱼

A place of wishing wells and magic spells 一个地方希望井和魔法的

Where everything starts out once upon a time 这里的一切开始了仙界

Long, long ago and ends happily ever after 很久很久以前，从此过上愉快地结束

   

[1st stanza:] [第1节： ]

I could go up the hill and run with jill 我可以去上山，吉尔运行

The giant could smell I'm no english man 巨能闻到我不是英语的人

Cinderella dance with me at the ball 灰姑娘与我共舞，在球

I told the queen of hearts about my plan 我告诉红心皇后对我的计划

I traveled wonderland with alice 我走遍仙境爱丽丝

I met with snow white in the woods 我遇到了白雪公主在森林里

I flew with peter pan in never, never land 我飞到了小飞侠的永远，永远不会降落

Picked some berries with ms. red riding hood 挑一些浆果与MS 。红帽

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[2nd stanza:] [第2节： ]

I could be an outlaw in the west 我可能是在西部的亡命之徒

Save the dancels in distress 保存遇险dancels

We could sleep a hundred years 我们可以多睡一百年

I could wake you up with a kiss 我可以用一个吻唤醒你

We'll swim the seven seas 我们将畅游七海

We could make love more than twice 我们可以做的两倍多爱

Fly like dragons in the skies 像飞在天空的龙

   

[3rd stanza:] [第3节： ]

We could hang around on trees 我们可以挂在树上

Or buzz around like bees 或周围嗡嗡叫的蜜蜂一样

We could make some honey 我们可以做一些蜂蜜

We don't need no money baby 我们不需要任何金钱宝贝

Just turn your back 只要打开你的背部

You'll see jumpin jelly beans sack 你会看到冒险果冻豆袋

Just wait for me jack 只是等待我的插孔

I'll be back, I'll be back 我会回来的，我会回来的

   

[Repeat chorus] [重复合唱]