英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Should Have Known Better" 的中英对照歌词与中文翻译

I Should Have Known Better

我应该知道更好

歌词相关歌手:YO LA TENGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got in a tussle 我是在厮打了

With a stranger on the train 同在火车上的陌生人

His face was familiar 他的脸很熟悉

But I couldn't place the name 但我不能把名字

It got to be ugly 它一定是丑陋的

Threats were made 威胁作了

I hope that no-one who could see 我希望没有人谁可以看到

Would be someone who'd know you 是人谁愿意知道你

   

I had a small run-in 我有一个小的磨合

With a driver and his wife 有一名司机和他的妻子

You might call it road rage 你可以把它叫做路霸

But the guy outdid the light 不过这家伙胜过光

Considered nothing 考虑什么

I held my ground 我拿着我的理由

And now that it's over 而现在,它已经结束了

I've said that there must be 我说,必须有

A better way 一个更好的办法

   

I keep it in mind 我把它记

Eight times out of nine 八次出九

I'm wrong or I'm right 我错了,还是我是正确的

It's not worth a fight 这是不值得一拼

But what's hard to define 但是,什么是很难界定

Makes it tough to decide 使得我们很难决定

You don't realize 你不知道

Until after it has begun 直到开始后

Whether this is the one 这是否是一个

I probably knew better 我大概知道更好

I probably knew better 我大概知道更好

   

Consider nothing 考虑什么

I held my ground 我拿着我的理由

And now that it's over 而现在,它已经结束了

I'll say that there must be 我会说,必须有

A better way 一个更好的办法

   

I keep it in mind 我把它记

Eight times out of nine 八次出九

I'm wrong or I'm right 我错了,还是我是正确的

It's not worth a fight 这是不值得一拼

But what's hard to abide 但是,什么是很难遵守

It's tough to decide 这是艰难的决定

We don't realize 我们不知道

Until after it has begun 直到开始后

Whether this was the one 这是否是一个

I probably knew better 我大概知道更好

I probably knew better 我大概知道更好

I probably knew better 我大概知道更好

I probably knew better 我大概知道更好

歌词 I Should Have Known Better 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-should-have-known-better-4/