When we were kids I was your friend watching you grow 当我们还是孩子的我是你的朋友，看着你长大

You didn't get much of the love most of us know 你没有得到太多的爱我们大多数人知道

   

Oh, oh, blue angel, I can't put you down 哦，哦，蓝色的天使，我不能把你放下

I should know better, I grew up in your part of town 我应该知道更好，我在你的城市的一部分长大

And I can bless my good fortune, I came through it fine 我也祝福我好运，我通过它来罚款

Oh, oh, blue angel, you will always be a good old friend of mine 哦，哦，蓝色的天使，你永远是我的好老朋友

   

How many years since you took off with your guitar 多少年了，因为你有你的吉他起飞

Joining a band and singing sad songs 'round the bar 加入一个乐队，唱悲歌“圆了吧

   

Oh, oh, blue angel, guess I should have known 哦，哦，蓝色的天使，你猜我应该知道

That's not a good life for a girl far away from home 这不是一个很好的生活，一个女孩远离家乡

When you were sad, poor and lonely, too proud to let on 当你悲伤，贫穷和孤独，太骄傲，让上

Oh, oh, blue angel, all your better times just never came along 哦，哦，蓝色的天使，你的所有美好的日子从来没有来了

   

Now the gentlemen of Soho buy your kindness and your smile 现在，苏豪区的绅士买你的善良，你的微笑

And your flesh is just a souvenir of London for a while 和你的肉是伦敦的只是一会纪念品

But I know what keeps you going, what you spend your money on 但我知道让你去，你花你的钱

Some pusher man from hell has got you hooked on all that's wrong 有些推人从地狱已经得到了你的一切是错误的迷上

   

And a pretty dress don't cover up your eyes 和漂亮的衣服不要掩盖你的眼睛

And I won't forget the emptiness I found in your disguise 我不会忘记，我发现在你伪装的空虚

   

La, la, la 啦，啦，啦

La, la, la 啦，啦，啦

La, la, la 啦，啦，啦

   

Oh, oh, blue angel, I can't put you down 哦，哦，蓝色的天使，我不能把你放下

I should know better, I grew up in your part of town 我应该知道更好，我在你的城市的一部分长大

And I can bless my good fortune 我也祝福我好运