As I walk into club at night 当我走进俱乐部在晚上

I can feel the burn of hungry eyes 我能感觉到饥饿的眼睛烧伤

They love to look me up and down like 他们喜欢看我上下像

And everyone's exposing talent like some 每个人的天赋露出像一些

Freaking beauty pagent 再用美容pagent

   

So I flung the crown onto the ground 所以我甩到冠在地上

And I ripped up the sash 我撕掉了窗扇

And I traded the ball gown for a LBD 我换了球服的LBD

And a bunch of cash 和一堆现金

But you bet that I kept my heels on 但是你打赌，我一直在我的脚跟上

When I went up to dance 当我走到跳舞

And the whispers around with a frown 和周围的低语，一颦

Sayin' girl that ain't pretty 言谈的女孩，是不是漂亮

   

Hey, then I'd rather be ugly 嘿，那我宁愿丑陋

Baby I say ok, just as long as I love me 宝贝，我说没关系，只是只要我爱我

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't give a damn) （我不给一个sshh ！不给一个该死的）

I say ok (come and lay it on me if you can) 我说OK （来吧，如果你可以把它放在我）

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't really care) （我不给一个sshh ！真的不关心）

I say ok (come and lay it on me if you dare) 我说OK （来吧，如果你敢悠悠地对我）

   

Sure, your gotta love an atitude 当然，你的爱是爱的atitude

But this scene is steaming up with rude 不过，这一幕被蒸了粗鲁

Poser posing like a fashion shoot 波塞尔乔装像一个时尚拍摄

And everyone is dishin' fouls 每个人都在dishin 犯规

Like they're freakin' Simon Cowell 像他们该死的西蒙·考威尔

So I flung the crown onto the ground 所以我甩到冠在地上

And I ripped up the sash 我撕掉了窗扇

And I traded the ball gown for a LBD 我换了球服的LBD

And a bunch of cash 和一堆现金

But you bet that I kept my heels on 但是你打赌，我一直在我的脚跟上

When I went up to dance 当我走到跳舞

And the whispers around with a frown 和周围的低语，一颦

Sayin' girl that ain't pretty 言谈的女孩，是不是漂亮

   

Hey, then I'd rather be ugly 嘿，那我宁愿丑陋

Baby I say ok, just as long as I love me 宝贝，我说没关系，只是只要我爱我

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't give a damn) （我不给一个sshh ！不给一个该死的）

I say ok (come and lay it on me if you can) 我说OK （来吧，如果你可以把它放在我）

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't really care) （我不给一个sshh ！真的不关心）

I say ok (come and lay it on me if you dare) 我说OK （来吧，如果你敢悠悠地对我）

   

Cause I can feel the kick drum in 因为我能感觉到在踢鼓

My body like a heart beat 我的身体像心脏跳动

And it's somewhere deep inside 而且它的内心深处

That dirty bass I lose me 那个肮脏的低音我失去了我

In corner of my eye I saw someone 在我的眼角，我看到一个人

Falling off their seat 脱落的座位

And the whispers around with a frown 和周围的低语，一颦

Sayin' girl that ain't pretty 言谈的女孩，是不是漂亮

   

Hey, then I'd rather be ugly 嘿，那我宁愿丑陋

Baby I say ok, just as long as I love me 宝贝，我说没关系，只是只要我爱我

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't give a damn) （我不给一个sshh ！不给一个该死的）

I say ok (come and lay it on me if you can) 我说OK （来吧，如果你可以把它放在我）

Baby I say ok 宝贝，我说OK

(I don't give a sshh! Don't really care) （我不给一个sshh ！真的不关心）

I say ok (come and lay it on me if you dare) [x2] 我说OK （来吧，如果你敢悠悠地对我） [X2]