I can't stand me since I lost you and I can't stand nobody else 我不能忍受我，因为我失去了你，我不能忍受别人

I can't stand me since you went away and I gotta get away from myself 我不能忍受我，因为你走了，我得从我自己脱身

   

I used to be a high-stepper with a lot on the ball my friends all called me Ace 我曾经是一个高步进了很多球我的朋友都打电话给我王牌

It took a woman like you to bring a good man down 花了一个女人像你这样把一个好人下来

And make me ashamed to even show my face 而让我感到羞愧，甚至表现出我的脸

I can't stand me since I lost you... 我不能忍受我，因为我失去了你...

[steel] [钢铁]

Oh when I look in the glass and see a grown man cry it makes me wanna hang my head 哦，当我看着玻璃，看到一个成年男子哭泣这让我想挂我的头

I used to feel real proud just to be alive but now I think I'd rather be dead 以前我觉得真正的骄傲只是为了活着，但现在我想我宁愿死去

I can't stand me since I lost you... 我不能忍受我，因为我失去了你...

[guitar] [吉他]

I'm gonna find me a river about ten miles wide with a bridge right all way cross 我会找到我一条河大约十英里宽，桥右侧的所有方式交

I'm gonna drag myself about half way over and then I'm gonna throw me off 我会拖累自己约一半以上，然后我要去把我关

I can't stand me since I lost you... 我不能忍受我，因为我失去了你...

Yeah I gotta get away from myself 是的，我得从我自己脱身