I can't stand to see your picture 我无法忍受看到你的照片

On the dresser where I left it 在梳妆台上，我离开它

Another sunny day and you're 80 miles away 另一种阳光灿烂的日子，你是80英里远

Tuesday 周二

   

But come Saturday, you'll come to stay 但到了周六，你会来住

You'll come to sway in my arms 你会来我的怀里摇晃

Who cares if there's a party somewhere? 如果有一方的地方谁在乎呢？

We're gonna stay in 我们要留在

   

Come Saturday, you'll come to say 来吧周六，你会来的说

Maybe there's no harm 也许有没有伤害

In a wasted summer with no drummer 在浪费了夏天，没有鼓手

We're gonna stay in 我们要留在

   

I could stand to be a fixture 我可以站在一个夹具

In your faded family picture 在你褪色的全家福

But I can't see into the sunset 但我看不到到日落

All I know is that you're perfect right now 我所知道的是，你是完美的，现在

   

Come Saturday, you'll come to stay 来吧周六，你会来住

You'll come to sway in my arms 你会来我的怀里摇晃

Who cares if there's a party somewhere? 如果有一方的地方谁在乎呢？

We're gonna stay in 我们要留在

   

Come Saturday, you'll come to say 来吧周六，你会来的说

Maybe there's no harm 也许有没有伤害

In a wasted summer with no drummer 在浪费了夏天，没有鼓手

We're gonna stay in 我们要留在

   

You don't have to write at all, you don't have to make a call 你不必写可言，你不必拨打电话

I know that you will come again and again 我知道你会来一次又一次

You don't have to dress to please, perhaps undress for me 你不必打扮讨好，或许脱衣服对我来说

I know that when you come we'll be staying in 我知道，当你来，我们会住在