英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can, I Will, I Do" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can, I Will, I Do

我能,我愿,我真

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Friend, this shouldn't be the way things end 朋友,这不应该是事情的方式结束

But then, a break is just around the bend. 不过,休息就在弯。

And when you tell me as I leave 当你告诉我,我离开

You're scared you'll never see my face again 你害怕,你永远也不会再见到我的脸

Well, I'm not sure it's the truth 嗯,我不知道这是事实

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

   

[Chorus] [合唱]

But I can, and I will, and I do 但我可以,我会和我做的

   

[Verse 2] [诗歌2]

You write, I read your letters every night 你写的,每天晚上我看了你的信

All right, I skim them just to be polite. 好吧,我掬他们只是要有礼貌。

I fight embarrassment and shame 我拼的尴尬和耻辱

The mention of your name makes me turn white 一提到你的名字让我变成白色

But guilt still makes me refrain 但愧疚还是让我不要

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

You don't think I can love you 你不认为我可以爱你

   

[Chorus] [合唱]

But I can, and I will, and I do 但我可以,我会和我做的

   

[Bridge] [桥]

I imagine you think I don't think of you 我想,你以为我不认为你

You know you couldn't be more wrong 你知道你得不能再错了

If good intentions paved the road that gets me through 如果良好的愿望铺成的打动了我走过的路

Then I've got a six-lane highway 然后我有一个六车道高速公路

And I intend to someday 我打算哪天

Do all the things I say 做所有的事情我说

   

[Chorus] [合唱]

I can, and I will, and I do 我能做到,我会和我做的

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Hey - it's hard for me to go away 嘿 - 这是我很难离开

Okay, I know it's not adult 好吧,我知道这不是成人

It's just as difficult for me to stay 这只是因为我很难留下来

And anyway you say 反正你说

   

You don't think I can love you, mmm 你不认为我可以爱你,嗯

You don't think I can love you, oohh 你不认为我可以爱你, oohh

You don't think I can love you, love you, love you, love you 你不认为我可以爱你,爱你,爱你,爱你

   

[Chorus] [合唱]

I can, and I will, and I do 我能做到,我会和我做的

I can, and I will, and I do 我能做到,我会和我做的

A do do do do do do do do à这样做这样做这样做这样做

Do do do 做这样做

歌词 I Can, I Will, I Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can-i-will-i-do/

歌词 I Can, I Will, I Do 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.