The two best prayers I know 我知道最好的两个祈祷

Either one is always apropos 一方总是中肯

Like my oldest friends 就像我的大朋友

They know just what to say 他们知道他刚才说什么

   

Some days my cup of blessing fills 有些日子，我的杯子的祝福罢了

Other days I trip and when it spills 其他日子，我绊倒，当它泄漏

I'm not guessing either way 我不会猜测任何一种方式

I know just what to pray 我知道祈祷正是

   

Help me, help me, thank You, thank You 帮帮我，帮帮我，谢谢你，谢谢你

Whether you're riding high or feeling low 无论您是骑高或低的感觉

These are the two best prayers I know 这是我知道的最好的两个祈祷

Help me and thank You 帮帮我，谢谢您

   

The more life I live I find 越是生活中，我还活着，我觉得

The two prayers intertwine 这两个相互交织的祈祷

Like my fingers do 像我的手指做

When I bow my head to pray 当我低头祈祷

   

Blessings can be so confusing 祝福可以如此混乱

Winning when I think I'm losing 当我想到我失去获奖

The wounds of yesterday 昨日的创伤

Might be my saving grace today 今天可能是我的守护神

   

Help me, help me, thank You, thank You 帮帮我，帮帮我，谢谢你，谢谢你

Whether you're riding high or feeling low 无论您是骑高或低的感觉

These are the two best prayers I know 这是我知道的最好的两个祈祷

Help me and thank You 帮帮我，谢谢您

   

With eyes wide open at the wonder of it all 眼睛在这一切的奇迹敞开

Or with broken wings when I'm spinning in free fall 或折断翅膀，当我旋转自由落体

'Hallelujah, deliver me' “哈利路亚，救我”

   

They're rising up inside of me 他们升起在我心里

Rolling off my tongue 轧断我的舌头

Before I thought to bid them come 之前我还以为要叫他们来