Someday they'll find your small town world on a big town avenue 有一天，他们会发现你的小城镇世界上一个大镇大道

Gonna make you like the way they talk when they're talking to you 要让你喜欢当他们跟你说话，他们说话的方式

Gonna make you break out of the shell cause they tell you to 要让你打出来的外壳因为他们告诉你

Gonna make you like the way they lie better than the truth 要让你喜欢的方式，他们撒谎比真相更

They'll tell you everything you wanted someone else to say 他们会告诉你一切你想要别人说

They're gonna break your heart, yeah 他们会打破你的心脏，是的

   

[Chorus] [合唱]

   

From what I've seen 从我所看到的

You're just a one more hand me down 你只是多了一个手我失望

Cause no one's tried to give you what you need 因为没有人的努力，给你你需要什么

So lay all your troubles down 所以，打好所有的烦恼下来

I am with you now 我跟你现在

   

Somebody ought to take you in 有人应该带你

Try to make you love again 尽量让你再爱

Try to make you like the way they feel 尽量使你像他们一样的想法

When they're under your skin 当他们在你的皮肤

Never once did think they'd lie when they're holding you 从来没有一次没想到，当他们抱着你，他们会说谎

You wonder why they haven't called 你想知道为什么他们不叫

When they said they'd call you 当他们说他们会打电话给你

You start to wonder if you're ever gonna make it by 你开始怀疑你曾经要去通过使

You'll start to think you were born blind 你会开始觉得你是生来就瞎眼

   

[Chorus] [合唱]

   

From what I've seen 从我所看到的

You're just a one more hand me down 你只是多了一个手我失望

Cause no one's tried to give you what you need 因为没有人的努力，给你你需要什么

So lay all your troubles down 所以，打好所有的烦恼下来

I am with you now 我跟你现在

   

I'm here for the hard times 我在这里为艰

The straight to your heart times 直到你的心脏倍

Whenever it ain't easy 每当它是不容易

You can stand up against me 你可以站起来攻击我

And maybe rely on me 也许依靠我

And cry on me, yeah 哭了我，是啊

Oh no, no, no 哦，不，不，不

   

Some day they'll open up your world 有一天他们会打开你的世界

Shake it down on a drawing board 摇下来一个画板

Do their best to change you 尽自己所能来改变你

They still can't erase you 他们仍然无法抹去你

   

[Chorus] [合唱]

   

From what I've seen 从我所看到的

You're just a one more hand me down 你只是多了一个手我失望

Cause no one's tried to give you what you need 因为没有人的努力，给你你需要什么

So lay all your troubles down 所以，打好所有的烦恼下来

I am with you now 我跟你现在

   

Lay them down on me 把这些建议对我

Oh yeah 哦耶

You're just one more hand me down 你只是多了一个手我失望

And all those nots don't give you what you need 而所有这些穷人不给你你所需要的

So lay all your troubles down...on me 所以，打好所有的烦恼了下来...在我身上