Working this day job, 工作这一天的工作，

Just to get a paycheck, 刚拿到薪水，

Rent was due last week, 上周租金已到期，

I haven't paid yet. 我还没有支付。

Driving this beat up hand-me-down, 驾驶这一掌手，我下来，

That I can't afford to fix if it breaks down. 那我买不起，如果它坏了修复。

Living off ramen, 生活过的拉面，

Girls no comment, 女孩没有意见，

If you're feeling me, feel free to chime in, 如果你觉得我的，随意附和，

Praying every night that it don't get worse, 祈祷每天晚上，它不会变得更糟，

I walked out of college and into a curse. 我走出大学，并成为一个诅咒。

   

This phase won't last forever. 这个阶段不会永远持续下去。

   

I don't wanna live my life just to meet a Quota, 我不想我的生活只是为了满足配额，

Taking everyone's orders, 以大家的订单，

Marching around like a corporate soldier. 踏着周围像企业战士。

I wanna live life like everyday is golden, 我想活的生活每天都一样是金，

I'm gonna put my life on a hold up, 我要把我的生命上抱了起来，

I'm gonna take it over, take it over, take it over. 我会抢过来，抢过来，抢过来。

   

Clocking in right at 8 AM, 在上午8点打卡吧，

Clocking out when I've lost all will to live. 超频时，我已经失去了活下去的所有意志。

I need to see a shrink but it costs too much, 我需要看到一缩，但价钱太贵了，

Never thought a tax return would give me such a rush. 从来没有想过纳税申报会给我这么急。

Sick of eating takeout, 生病吃外卖的，

Going on blind dates, 去相亲，

Wish I had friends instead I've got roommates. 希望我的朋友，而不是我有室友。

Should I take another job to make ends meet, 我应该采取另一份工作糊口，

Or should I call my parents and admit defeat. 或者我应该叫我的父母和不服输。

   

This phase won't last forever. 这个阶段不会永远持续下去。

   

I don't wanna live my life just to meet a Quota, 我不想我的生活只是为了满足配额，

Taking everyone's orders, 以大家的订单，

Marching around like a corporate soldier. 踏着周围像企业战士。

I wanna live life like everyday is golden, 我想活的生活每天都一样是金，

I'm gonna put my life on a hold up, 我要把我的生命上抱了起来，

I'm gonna take it over, take it over, take it over. 我会抢过来，抢过来，抢过来。

   

I don't wanna live my life just to meet a Quota, 我不想我的生活只是为了满足配额，

Taking everyone's orders, 以大家的订单，

Marching around like a corporate soldier. 踏着周围像企业战士。

I wanna live life like everyday is golden, 我想活的生活每天都一样是金，

I'm gonna put my life on a hold up, 我要把我的生命上抱了起来，

I'm gonna take it over, take it over, take it over. 我会抢过来，抢过来，抢过来。