Caught between the ones you love, 你爱的人的夹缝中，

And the ones who would destroy you 和那些谁也毁了你

Caught between the sunlight, 阳光下的夹缝中，

And the night that came before you 而之前你就晚上

Caught between the madness and confusion of deception 疯狂和欺骗迷惑的夹缝中

You just close your eyes… 你只要闭上你的眼睛......

   

I can’t help noticing the fear that’s in your eyes… 我不禁注意到害怕在你的眼睛......

   

[CHORUS] [合唱]

   

Why do I feel this way 为什么我有这样的感觉

I can barely stand up straight 我可以勉强站直

Just take a good look at me 只需好好看着我

Now I’m about half the man 现在我大约有一半的人

Just half the man 只需一半的人

Every dog has its day 每只狗都有它的一天

I can barely stand the wait 我几乎无法忍受的等待

Just take a good look at me 只需好好看着我

Now I’m about half the man 现在我大约有一半的人

Just half the man 只需一半的人

Caught between the streets you love, 你爱上街的夹缝中，

And the other side of time 和时间的另一侧

Caught between your new interest, 你的新兴趣的夹缝中，

And the one you left behind 和一个你留下来

Caught between the madness and confusion of deception 疯狂和欺骗迷惑的夹缝中

You just close your eyes 你只要闭上你的眼睛

   

I can’t help noticing the fear that’s in your eyes… 我不禁注意到害怕在你的眼睛......

   

[CHORUS] [合唱]

   

I’ve wasted so much time 我已经浪费了这么多时间

I’ve wasted half my life 我已经浪费了半辈子

They tried to take away my life 他们试图带走我的生命

They tried to take away my life 他们试图带走我的生命

Caught between the Milky Way, 银河系的夹缝中，

And the other side of time 和时间的另一侧

Caught between your new best friend, 你最好的朋友之间的夹缝，

And the one you left behind 和一个你留下来

Caught between the madness and confusion of deception 疯狂和欺骗迷惑的夹缝中

You just close your eyes 你只要闭上你的眼睛

   

I can’t help noticing the fear that’s in your eyes… 我不禁注意到害怕在你的眼睛......

   

[CHORUS] [合唱]

   

I’ve wasted so much time… 我已经浪费了太多的时间...