英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gotta Go, Gotta Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

Gotta Go, Gotta Leave

要走了,要离开

歌词相关歌手:GREEN, VIVIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Couldn’t have given you more. 无法给你更多。

I tried to love you like you loved me. 我试着爱你就像你爱我。

Maybe for wrong reasons....maybe. 也许对于错误的原因....也许。

At first it was beautiful. 起初,它是美丽的。

Every girl has a fairytale. 每个女孩都有一个童话。

But then you wake up and see 但是你醒来,看到

it’s not all it’s cracked up to be. 这还不是全部它标榜的那样好。

It turned into screaming days and solo nights. 它变成了尖叫天独奏夜。

Just wasn’t right (yeah...) 只是没有合适的(是啊... )

I didn’t really wanna see you, 我真的不希望看到你,

was happy when you were leaving yeah... 很高兴,当你离开的时候啊...

I liked how it felt when I was by myself. 我喜欢它的感觉时,我是我自己。

And that’s the way I wanna be, 这就是我的方式想成为,

So please, don’t beg and plead, 所以,请不要苦苦央求,

Just let it be. 只是顺其自然。

Just let it be... 就让它成为...

   

[Chorus] [合唱]

   

I gotta go. I gotta leave. 我得走了。我要离开。

So please don’t make it hard for me. 所以,请不要让我很难。

I’ve gave enough, I’m tired of love, 我已经给够了,我已经厌倦了爱情,

I gotta let it go... [2x] 我得让他走... [ 2倍]

   

Couldn’t have given you more, 无法给你更多,

Gave you everything. 给你的一切。

There wasn’t anything that you were denied (yeah). 有没有什么你被拒绝(耶) 。

But you should never give it all... 但你永远不应该放弃这一切......

‘cause sometimes there’s nothing left 因为有时候什么都不剩

but bitterness and regret, 但痛苦和遗憾,

and it just ain’t worth it. 它只是不值得。

   

‘Cause then there’s the sudden change “原因则是突然改变

Out of nowhere, it seems. 从哪儿冒出来,它似乎。

Never know I could be so mean, 从来不知道我可以如此的意思,

But that’s just how far you pushed me (yeah). 但是,这只是你把我推多远(耶) 。

   

You say it just isn’t fair 你说这仅仅是不公平的

and you didn’t know. 而你不知道。

You need to take responsibility for your own, 您需要承担责任,为自己,

‘cause you’re grown. 因为你长大。

And you known (yeah) 而你知(耶)

   

[Chorus] [合唱]

   

I gotta go. I gotta leave. 我得走了。我要离开。

So please don’t make it hard for me. 所以,请不要让我很难。

I’ve gave enough, I’m tired of love, 我已经给够了,我已经厌倦了爱情,

I gotta let it go... [2x] 我得让他走... [ 2倍]

   

Now I take the blame 现在,我承担责任

for trying to stay and work it out. 对于想留下来,​​它的工作了。

Shoulda left before it got complicated, 早该离开之前,它变得复杂,

Shoulda left when there was still some happiness. 早该离开的时候仍然有一些快乐。

   

Yes I take the blame 是的,我承担责任

for having faith in the relationship. 对于有信仰的关系。

I thought it made me complete, 我想这让我完整的,

but the truth is, 但事实是,

I’m complete without it. 我完全没有它。

   

Yeah-eah 是啊, EAH

(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo) (总得放手,噢噢,噢噢- OO )

   

[Chorus] [合唱]

   

I gotta go. I gotta leave. 我得走了。我要离开。

So please don’t make it hard for me. 所以,请不要让我很难。

I’ve gave enough, I’m tired of love, 我已经给够了,我已经厌倦了爱情,

I gotta let it go... [2x] 我得让他走... [ 2倍]

歌词 Gotta Go, Gotta Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gotta-go-gotta-leave/

歌词 Gotta Go, Gotta Leave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vivian Green, Junius Bervine

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC