i step outside and take the cold in like a pill 我一步之外，走在寒冷像药丸

then i wake up and dream it was a dream i dreamt 然后我醒来，梦是个梦我梦见

that old house stuck up on a hill somewhere 老房子卡住了一座小山上某处

makes me cry out loud and wipe away the tears again 让我哭出声来，再次擦干眼泪

   

how do i know that you ain't gone away 我怎么知道你是不是走了

how do i know that you ain't gone away 我怎么知道你是不是走了

heaven's on your doorstep and you ain't gone away 天堂是在你家门口，你不走了

they make up lies tell you things and you ain't gone away 他们编造谎言告诉你的东西，你是不是走了

   

in the morning mist i call out your name 在早晨的薄雾我的呼唤你的名字

but i don't hear it echo the voice of the insane 但我没有听到这呼应了疯狂的声音

all the memories on your window sill they keep a sweet refrain 所有关于你的窗口的窗台回忆他们保持甜蜜的副歌

if all that's good's an accident i'm not the one to blame 如果这一切是好是一个意外，我不是一个怪

   

how do i know that you ain't gone away 我怎么知道你是不是走了

how do i know that you ain't gone away 我怎么知道你是不是走了

heaven's on your doorstep and you ain't gone away 天堂是在你家门口，你不走了

and knowing all the answers won't take away the pain 并知道所有的答案不会带走的痛苦

now you can see the reasoning the truth of the insane 现在可以看到的推理疯狂的真相

they make up lies tell you things and you ain't gone away 他们编造谎言告诉你的东西，你是不是走了

   

starstruck the letters on your mantlepiece 追星族的信件在您的壁炉架

read like death in venice on the beach 读起来像威尼斯之死在沙滩上

   

and you ain't gone away 你是不是走了

how do I know that you ain't gone away 我怎么知道你是不是走了

heaven's on your doorstep and you ain't gone away 天堂是在你家门口，你不走了

and knowing all the answers won't take away the pain 并知道所有的答案不会带走的痛苦

now you can see the reasoning the truth of the insane 现在可以看到的推理疯狂的真相

they make up lies tell you things and you ain't gone away 他们编造谎言告诉你的东西，你是不是走了