英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "She's So Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

She's So Gone

她这样走了

歌词相关歌手:LEMONADE MOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Insecure 不安全

In her skin 在她的皮肤

Like a puppet, a girl on a string 就像一个木偶,一根绳子的女孩

   

Broke away 挣开

Learned to fly 学飞

If you want her back, gotta let her shine 如果你想让她回去,总得让她大放异彩

   

So it looks like the joke's on you 所以看起来可笑的是你

'Cause the girl that you thought you knew “事业的女孩,你以为你知道

   

She's so gone 她这样走了

That's so over now 这就是这么过来的,现在

She's so gone 她这样走了

You won't find her around 你不会找到她的身边

You can look but you won't see 你可以看看,但你不会看到

The girl I used to be 这个女孩我曾经是

'Cause she's “因为她是

She's so gone 她这样走了

   

Here I am 我在这里

This is me 这就是我

And I'm stronger than you ever thought I'd be 而我比你强没有想过我会

   

Are you shocked? 你震惊?

Are you mad? 你疯了?

That you're missing out on who I really am 那你就错过了我到底是谁

   

Now it looks like the joke's on you 现在看来,可笑的是你

'Cause the girl that you thought you knew “事业的女孩,你以为你知道

   

She's so gone 她这样走了

That's so over now 这就是这么过来的,现在

She's so gone 她这样走了

You won't find her around 你不会找到她的身边

You can look but you won't see 你可以看看,但你不会看到

The girl I used to be 这个女孩我曾经是

'Cause she's “因为她是

She's so gone away 她这么走了

Like history 喜欢历史

She's so gone 她这样走了

Baby, this is me, yeah 宝贝,这就是我,是啊

   

She's so gone 她这样走了

That's so over now 这就是这么过来的,现在

She's so gone 她这样走了

You won't find her around 你不会找到她的身边

You can look but you won't see 你可以看看,但你不会看到

The girl I used to be 这个女孩我曾经是

'Cause she's “因为她是

She's so gone 她这样走了

(That's so over now) (这就是这么过来的,现在)

She's so gone 她这样走了

(You won't find her around) (你不会找到她的身边)

   

You can look but you won't see 你可以看看,但你不会看到

The girl I used to be 这个女孩我曾经是

'Cause she's “因为她是

She's so gone 她这样走了

   

So long 这么久

She's so gone, she's so gone... gone, gone, gone. 她这样走了,她这样走了......走了,走了,走了。

歌词 She's So Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/she_s-so-gone/