英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give Unto Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Give Unto Me

赐给我

歌词相关歌手:EVANESCENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been watching you from a distance 我一直在看你从远处

The distance sees through your disguise 距离看穿你的伪装

All I want from you is your hurting 所有我想从你的是你的伤害

I want to heal you 我要为你疗伤

I want to save you from the dark 我要救你脱离黑暗

   

Give unto me your troubles 赐给我你的烦恼

I'll endure your suffering 我会忍受你的痛苦

Place onto me your burden 将我上你的负担

I'll drink your deadly poison 我会喝你的致命毒药

   

Why should I care if they hurt you 我为什么要关心,如果他们伤害你

Somehow it matters more to me 不知怎的,这更给了我重要

Than if I were hurting myself 比如果我伤害了我自己

Save you (save you) 为您节省(节省你)

I'll save you 我会救你

   

Give unto me your troubles 赐给我你的烦恼

I'll endure your suffering 我会忍受你的痛苦

Place onto me your burden 将我上你的负担

I'll drink your deadly poison 我会喝你的致命毒药

   

Fear not the flame of my love's candle 不要害怕,我的爱的蜡烛的火焰

Let it be the sun in your world of darkness 让它成为太阳在你的世界的黑暗

Give unto me all that frightens you 赐给我的一切,吓着你了

I'll have your nightmares for you 我要你做恶梦了你

If you sleep soundly 如果你酣然入睡

   

Give unto me your troubles 赐给我你的烦恼

I'll endure your suffering 我会忍受你的痛苦

Place onto me your burden 将我上你的负担

I'll drink your deadly poison 我会喝你的致命毒药

   

Fear not the flame of my love's candle 不要害怕,我的爱的蜡烛的火焰

Let it be the sun in your world of darkness 让它成为太阳在你的世界的黑暗

Give unto me all that frightens you 赐给我的一切,吓着你了

I'll have your nightmares for you 我要你做恶梦了你

If you sleep soundly 如果你酣然入睡

   

Fear not the flame of my love's candle 不要害怕,我的爱的蜡烛的火焰

Let it be the sun in your world of darkness 让它成为太阳在你的世界的黑暗

歌词 Give Unto Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-unto-me/