[Paul:] [保罗： ]

Woman 女人

Such a delicate creature 这种微妙的生物

Every feature needs to be loved from the start 每一个功能必须从一开始就爱

Be tender and she'll surrender 温柔，她会臣服

Offend her, and she will harden her heart 得罪她，她会变硬她的心脏

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Delicate creature is something she ain't 精致的女人是什么，她是不是

Better take it from me that's a woman 最好把它从我这是一个女人

That isn't an angel that isn't a saint 这不是一个天使，是不是圣人

Better take it from me that's a woman 最好把它从我这是一个女人

She knows how to please and she knows how to play 她知道怎么讨好她知道怎么玩

Take it from me that's a woman 把它从我的女人

Forget to honor, love and obey 忘记荣誉，爱情和服从

She'll take you and break you and throw you away 她会带你打破你和你抛弃

That's a woman, that's a woman 这是一个女人，这是一个女人

   

She knows every rule and she knows every trick 她知道每一个规则，她也知道每一个把戏

Take it from me that's a woman 把它从我的女人

How to kill with a word and cut to the quick 如何杀死一个字，切来的快

Take it from me that's a woman 把它从我的女人

How to look through you as if you're not there 如何看穿你，如果你不在身边

Take it from me that's a woman 把它从我的女人

How to say no with a flick of her hair 如何用她的头发轻弹说不

She'll turn you and burn you and not even care 她会拒绝你烧你，甚至不在乎

That's a woman that's a woman 这是一个女人，一个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Faithful and true, that's a woman 诚信真实，这是一个女人

Trusting in you, that's a woman 信任你，这是一个女人

Gentle and constantly caring 温柔的不断关怀

Strong as the love she is sharing 强如爱她分享

When you look in the eyes of a woman 当你看到一个女人的眼睛

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Look in her eyes you'll see nothing but lies, she's a woman 看着她的眼睛，你会看到一派谎言，她是一个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

And through the disguise of a woman 并通过一个女人的伪装

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Every word is the same, she's just playing a game, she's a woman 每个字都是一样的，她只是在玩游戏，她是一个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

You'll see it all there, there's so much in the air 你会看到它都在那里，还有空气中的那么多

   

[Both:] [全部： ]

Nothing else can compare, that's a woman 没有什么可以比较，这是一个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Woman, so soft and beguiling 女人，如此温柔，如此诱人

See her smiling and feel your heart all aglow 看到她面带微笑，感觉到你的心脏都发红

Enfold her, lay her head on your shoulder 拥抱她，躺在她的头靠在你的肩膀上

And hold her till you just can't let her go 抱着她，直到你不能让她走

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Treat her as if you just don't give a damn 对待她，仿佛你就是不给一个该死

That's how to handle a woman 这是如何处理的女人

Be more of a stallion, less of a lamb 更多的是种马，少了羊肉

That's how to handle a woman 这是如何处理的女人

Keep her hanging around til she's ready to burst 让她挂在直到她已经准备好到爆

That's how to handle a woman 这是如何处理的女人

Don't try to be bad, be the worst 不要试图坏，是最坏的

Do unto others but just do it first 己所不欲，只是第一次做

To a woman, to a woman 为了一个女人，一个女人

   

Be wise, be wary and be on your guard 聪明，警惕，并一定要保持警惕

That's how to handle a woman 这是如何处理的女人

If you feel like your falling you'd better be hard 如果你觉得你的下落，你最好是硬

Cause that's how to handle a woman 原因这是如何处理的女人

Don't let her get closer and don't let her in 不要让她接近，并没有让她在

That's how to handle a woman 这是如何处理的女人

Cause if you allow her get under your skin 因为如果你让她在你的皮肤得到

My friend that's the end cause you ain't gonna win with a woman, with a woman 我的朋友是这样的结尾，因为你是不会赢了一个女人，一个女人

   

[Zara Curtis:] Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge [扎拉·柯蒂斯： ]舞蹈对他有硬鞋的水龙头是一个挑战

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Look at her body and look at her move, now that's what I call a woman 看看她的身体，看看她的举动，现在这就是我所说的女人

   

[Zara Curtis:] Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge [扎拉·柯蒂斯： ]舞蹈对他有硬鞋的水龙头是一个挑战

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

I'm thinking now I've got something to prove cause that's what I call a woman 我想现在我有一些东西需要证明的原因，这就是我所说的女人

   

[Zara Curtis:] Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge [扎拉·柯蒂斯： ]舞蹈对他有硬鞋的水龙头是一个挑战

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

All my moves are stolen here, I can't get through to this woman 我所有的动作都在这里偷来的，我不能打通这个女人

The pipes the pipes are calling here, I think I could be falling here for this woman 管道在呼唤这里的管道，我想我可以在这里落下了这个女人

What a woman!! 什么女人！

   

[Paul:] [保罗： ]

Faithful and true that's a woman 忠心耿耿，这是一个女人

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

She couldn't be true, she's just playing with you, what a woman 她不可能是真实的，她只是在玩弄你，哪个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Trusting in you, that's a woman 信任你，这是一个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Trusting in who, you just haven't a clue, what a woman 倚靠谁，你只是还没有线索，哪个女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Gentle and constantly caring 温柔的不断关怀

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Just let her be, this one's for me, what a woman 只是让她，这个人对我来说，什么样的女人

   

[Paul:] [保罗： ]

Strong as the love she is sharing 强如爱她分享

   

[Both:] [全部： ]

When you look in the eyes of a woman 当你看到一个女人的眼睛

And through the disguise of a woman 并通过一个女人的伪装

You'll see it all there 你会看到它都在那里

There's so much in the air 还有空气中的那么多

Nothing else can compare, 没有什么可以比较，

That's a woman 这是一个女人

   

[Ryan:] [瑞恩： ]

Who'd ever thought I'd ever get caught 谁愿意永远想过我会被抓

   

[Both:] [全部： ]

What a woman! 什么女人！