Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

   

He has one up here, one down there 他有一个在这里，一跌出现

One in the city, one down the shore 一个在城市，一跌岸边

One is a lawyer, one is a doctor 一个是律师，一个是医生

One of them works with a little contractor 其中一人工作一点点承包商

   

One down East, one down West 一个东倒一倒西

He has one up North and two down South 他一上来北两下南

And one sells pot 和一个卖锅

And she keeps on hanging out 她不断挂出

   

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

   

He has one in school, one big fool fool 他有一个在学校里，一个大傻瓜傻瓜

He has one every time I say she thinks she rules 他每一次都有一个我说，她认为她的规则

One is a nurse, she says she come first 一个是护士，她说，她是第一位

The other night them going out and pick her a new purse 有天晚上他们走出去，接她的新钱包

   

One is a star, one works in a bar 一个是明星，一个作品在酒吧

She can smile when the two a-them spar 她笑的时候两个，他们晶石

One gettie gettie, one frettie frettie 一个gettie gettie一frettie frettie

He won't drink no other milk but Betty 他不会喝酒没有其他奶粉，但贝蒂

   

Too girlie girlie 太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

   

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

   

One in Canada, one in Uganda 一个在加拿大，一个在乌干达

One in America, one Cuba 一个在美国，人们古巴

One in Russia, one in China 一个在俄罗斯，一个在中国

   

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

   

A big fat one who's a go-go dancer 一个大胖子谁的摇摆舞

A little slim one who's a radio announcer 小苗条一个谁是一个电台播音员

One highty highty, one flighty flighty 一个highty highty一撒娇撒娇

Before he grows old he wants one on the North Pole 在他变老，他希望一个在北极

   

One in a London one in Japan 一个在伦敦的日本

One in Scotland, one in Finland 一个在苏格兰，一个在芬兰

One in Taiwan, one in Iran 一个在台湾，一个在伊朗

One in Syria, one Tanzania 一个在叙利亚， 1坦

   

One in LA, one in Australia 一个在洛杉矶，一个在澳大利亚

One in New York, one in Antigua 一个在纽约，一个在安提瓜

One Grenada, one in China, one in India 其中格林纳达，一个在中国，一个在印度

One Bolivia, one Tortuga 一个玻利维亚， 1托尔图加

   

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie

Young man, you too girlie girlie 小伙子，你太娘娘腔娘娘腔

You just flash it 'round the worldie 你刚才闪这一轮worldie