You wear, your hair 你穿，你的头发

Like it's your best accessory 就像是你最好的配件

And I don't want to 我不想

Ever have to compete with that 曾经有与竞争

I know, you'd be 我知道，你会

Nothing but excessively sweet 不过过甜

Cherish me, sing to me, love me 珍惜我，唱歌给我听，我的爱

   

But I can't belong 但我不能属于

To anybody else right now 为了别人，现在

Though it is not much of an excuse 虽然没有太多的借口

I can't belong 我不属于

To anybody else when I've got 为了别人的时候我有

So much figuring out tod 这么多搞清楚TOD

   

I don't want to be a girlfriend 我并不想成为一个女朋友

I don't want to talk about my feelings yea 我不想谈论我的感受啊

I don't wanna be some girlfriend 我不希望有一些女朋友

I don't wanna have to explain 我不想多解释

What I'm thinking 我在想什么

   

I go, alone 我走了，独自一人

To watch stupid romance movies 观看愚蠢的浪漫电影

And I sit, wishing 我坐，希望

It was your arms wrapped around me and 这是你的手臂缠我和

I just deny 我只是否认

That all I want is a piece of you 所有我想要的是一块你

But I guess it's true 但我想这是真的

Don't want to talk on the phone 不希望在电话上交谈

Don't want attachments, don't wanna 不想要的附件，不想

Be your girlfriend.. 当你的女朋友..

   

I just can't belong 我只是不属于

To anybody else right now 为了别人，现在

Though it is not much of an excuse 虽然没有太多的借口

I can't belong 我不属于

To anybody else when I've got 为了别人的时候我有

So much figuring out to do 这么多搞清楚做

   

I don't wanna be a girlfriend 我并不想成为一个女朋友

I don't wanna talk about 我该怎么办不想谈

My feelings yea 我的感受啊

I don't wanna be a girlfriend 我并不想成为一个女朋友

I don't wanna have to explain 我不想多解释

What i'm thinking 我在想什么

   

Is it wrong for me to want you 难道错了我要你

Just for a day? 只是一天？

I don't want to be that kind of girl 我不想成为那样的女孩

But I can't help myself 但我不能帮助自己