英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny

搞笑

歌词相关歌手:GERALD LEVERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Huh, it's gonna be one of them days 呵呵,这会是他们的日子之一

I can feel it, uh 我能感觉到,嗯

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

On a day, like today 某一天,像今天

I got out of bed, upped and went my way 我得到了下床,调升去我的方式

Tryin' to find some peace within 试着去寻找一些在和平

But here ain't no rest for a weary man 但这里是不是没有休息疲惫的男人

   

Everything seemed to get me down 一切似乎都让我失望

Looking everywhere just to find a smile 到处找,只是为了找到一个微笑

Then the phone rings and an angel sings 这时电话响了,一个天使唱

"Hello (Hello)" “你好(你好) ”

   

[chorus] [合唱]

And it's funny you should call today 而这很有趣,你应该叫今天

It's been too long, thought you just moved on 它已经太久了,还以为你只是移动了

And it's funny you should call today 而这很有趣,你应该叫今天

You always found a way to make my day 你总能找到一种方法,使我的一天

   

[Verse 2] [诗歌2]

Girl, tell me how is your family 女孩,告诉我你的家人

I can't believe that you thought of me, baby 我真不敢相信,你想到了我,宝贝

Baby, my heart is beating fast 宝贝,我的心脏跳动快

You don't know how much I missed our past, mmm, yeah 你不知道我有多想念我们的过去,嗯,是的

   

Seen a friend of mine a month or so 一个月左右看到我的一个朋友

She said you're doin' well, you've got it going on 她说,你在干什么好了,你已经知道了怎么回事

Then the phone rings and an angel sings 这时电话响了,一个天使唱

"Hello (Hello)" “你好(你好) ”

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Baby,it's like you know when I wa down and out (down and out) 亲爱的,这就像你知道我什么时候は潦倒(潦倒)

Like in the past when you would bail me out(bail me out) baby baby 像过去的时候,你会拯救我脱离(保释我出去)宝贝

And I just want to wanna thank you girl 我只想想感谢你的女孩

Just to hear your voice girl, it changed my world 刚刚听到你的声音的女孩,它改变了我的世界

   

And ain't it funny you should call today 今天是不是很可笑,你应该打电话

It's been too long, thought you just moved on 它已经太久了,还以为你只是移动了

And it's funny you should call today 而这很有趣,你应该叫今天

We can just be friends, babe, ain't got to be your man 我们只是朋友,宝贝,是不是一定是你的男人

No way, no way...... 没办法,没办法......

歌词 Funny 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-2/

歌词 Funny 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerald Edward Levert

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Divided Music Inc.