You don't think I'm funny anymore 你不觉得我好笑了

You used to laugh at all my jokes 你曾经嘲笑我所有的笑话

Even though you'd heard them all before 即使你听到了他们之前的所有

But yoy think I'm funny anymore 但同比觉得我好笑了

   

I used to fake a heart attack 我用假一心脏发作

And fall down on the floor 而倒在地上

But even I don't think that's funny anymore 但是，即使我不认为这是好笑了

   

I guess things change 我想改变的事情

And the more they change the more they stay the same 他们越改越多，他们保持不变

And there ain't no blame 并没有任何指责

Sometimes the picture just don't fit the frame 有时画面只是不适合的帧

   

And this is where the cowboy yields the floor 而这正是牛仔产生地板

Cause you don't think I'm funny anymore 因为你不觉得我好笑了

   

I guess things change 我想改变的事情

And the more they change the more they stay the same 他们越改越多，他们保持不变

And there ain't no blame 并没有任何指责

Sometimes the picture just fit the frame 有时画面只适合框架

And this is where the cowboy yields the floor 而这正是牛仔产生地板

Cause you don't think I'm funny anymore 因为你不觉得我好笑了

   

Did you hear the one about the dirty whore 你听到一个关于脏妓女

Oh I forgot... you don't think I'm funny anymore 哦，我忘了......你不觉得我好笑了