英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funny Style: Part One" 的中英对照歌词与中文翻译

Funny Style: Part One

搞笑风格:第一部分

歌词相关歌手:PHARCYDE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

Funny people funny style 滑稽搞笑的人风格

Let me go and make this money while 让我走,让这笔钱,而

You talk about 请您谈一下

Can't walk around without it like American Express 不能走动没有像美国运通

There jealous ass fellas got me thinkin' about a vest 有嫉妒的家伙的屁股让我在想讲述的是一个马甲

   

[Imani:] [伊曼尼: ]

I'm avoiding you and you crew for the obvious reasons 我回避你和你的船员为明显的原因

Because you and your man always be schemin' 因为你和你的男人永远schemin “

Straight hatin' mine 直hatin 雷

You ain't relatin' to mine 你是不是relatin “雷

I'm tryin' to do mine 我试着做矿

And you tryin' to intervene on mine 而你试着介入对矿井

Go in-between the guidelines 走在中间的指引

Yo ass is now straight hatin' from the sidelines 溜溜的屁股现在是直hatin 从场边

Cause you flyin' sidewind 因为你飞翔“ sidewind

   

[Bootie Brown:] [短靴布朗: ]

Every funny style 每一个搞笑的风格

You know there's many people out there livin' in denial 你知道有否认是许多人在那里活着

Have a smile like it's AD but shit be like a rain cloud 有一个微笑,喜欢它的广告,但狗屎像雨云

No use for being loud 没有用的以大嗓门

Talking bout your skrilla 说到回合你skrilla

But you askin' me for a dub to buy some killer chronic 但你地问我配音买一些慢性杀手

So I find it behind at this rap shit but it's got you excited 所以我觉得在这首rap落后,但它有你兴奋

I can't fight it 我不能打它

It's got me too 它让我太

But misjudgment can lead you down the wrong path 但误判可能导致你在错误的道路

And all I get is a cold hearted laugh 而我得到的是一个冷酷的笑

For the funny people, funny style 对于有趣的人,有趣的风格

And I'm gonna make this pile (what?) 而且我要让这堆(是什么? )

   

[Hook] [钩]

   

[Bootie Brown:] [短靴布朗: ]

And fatigues 和杂役

Fools are outta there leagues 傻瓜都失控有联赛

Stuck in minor, I'm moving to major 停留在未成年人,我搬到大

Fuck a phone and a pager 他妈的一个电话和寻呼机

Lab top 实验室顶部

Forty acres with my cash crop 四十亩,我的经济作物

To keep the ski steady flowin' 为了保持滑雪稳定流

   

"ho ho ho" [scratching] “嗬嗬嗬” [刮]

money money money [x4] 钱钱钱[ X4 ]

   

[Hook] [钩]

   

[Bootie Brown:] [短靴布朗: ]

Aye you keep me laughing like Rich in Jo Jo Dancer (ha ha ha) 是呀,你让我笑的像丰富的乔乔舞者(哈哈哈)

Thinkin' that they know the answer 想的,他们知道答案

Like machines that record incoming calls 如机器,记录来电

Screening like Siskel critiquing all of y'all 筛选类似Siskel批判所有你们的

Thumb up or thumb down 拇指向上或拇指向下

Those are Shaky like Pizza 这些都是摇摇欲坠像披萨

I'm always outta town for two weeks 我总是离开这座城市了两个星期

Funny style are the true geeks 搞怪的风格是真正的怪才

Yo Imani please use feet 哟伊曼尼请用尺

   

[Imani:] [伊曼尼: ]

Reminition is to make the ends blend and meet Reminition是使末端融合,并满足

But sometimes to incline can be too steep for the feet 但有时倾斜可能太陡峭的脚

And sometimes we might even find it feek (keep it movin') 有时候,我们甚至可能发现它FEEK (保持它往前)

But the main function is to... (keep it movin') 但主要的功能是... (保持居无定所)

The currency in every week (keep it movin') 在每周的货币(保持它往前)

Listen to the words I speak (keep it movin') 听的话我会说(把它往前)

You only fall in deep cause you sleep 你只落在你的睡眠深层原因

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Outro:] [尾奏: ]

Gotta vest man. Gotta vest man. Gotta make that skrilla man. 总得背心的男人。总得背心的男人。总得做出skrilla人。

DJ EQ. And ya don't stop and ya don't quit. DJ均衡。雅不停止,雅不退出。

Pharcyde in the house with the ultimate shit. Pharcyde的房子最终狗屎。

Gotta get the cash gotta get the doe. 得让现金得让母鹿。

Gotta get the cash gotta let you know. 得让现金总得让你知道。

Gotta get the cash gotta get the doe. 得让现金得让母鹿。

歌词 Funny Style: Part One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funny-style-part-one/