Well, she got her daddy's car 嗯，她得到了她爸爸的车

And she cruised through the hamburger stand, now. 她通过汉堡立场战罢，现在。

Seems she forgot all about the library 她似乎忘记了所有关于图书馆

Like she told her old man, now 像她告诉老人，现在

And with the radio blastin' 而随着无线BLASTIN “

Goes cruisin' just as fast as she can, now 云cruisin 一样快，她可以，现在

And she'll have fun, fun, fun, 她会很开心，好玩，有趣，

'Til her daddy takes the T-Bird away. 直到她的爸爸取的T-鸟了。

   

Well, the girls can't stand her 好了，姑娘们受不了她

'Cause she walks, looks, and drives like an ace, now. 因为她走，看起来和驱动器就像一个王牌，现在。

She makes the Indy 500 她让印地500

Look like the Roman Chariot Race, now. 看起来像罗马战车比赛，现在。

A lot of guys try to catch her, 很多球员试图抓住她，

But she leads 'em on a wild goose chase, now 但她领导的歌白费力气，现在

And she'll have fun, fun, fun, 她会很开心，好玩，有趣，

'Til her daddy takes the T-Bird away. 直到她的爸爸取的T-鸟了。

   

Well, you knew all along 好了，你一直都知道

That your dad was gettin' wise to you, now 你爸爸是刚开了聪明的你，现在

And since he took your set of keys, 而且，由于他把钥匙你的设置，

You've been thinkin' that your fun is all through, now, 你一直在想的，你的快乐就是全部通过，现在，

But you can come along with me 但是，你可以沿着跟我来

'Cause we've got a lot of things to do, now 因为我们有很多事情要做，现在

And we'll have fun, fun, fun, 我们会很开心，好玩，有趣，

Now that daddy took the T-Bird away. 现在，爸爸带了T-鸟了。

And we'll have fun, fun, fun, 我们会很开心，好玩，有趣，

Now that daddy took the T-Bird away 现在，爸爸带了T-鸟走