Have you ever seen a fish leap up from a quiet stream 你见过一条鱼从一个安静的流蹿

Shine a moment in the light then fall away again? 闪耀一时的光，然后跌倒了又？

Have you seen it, sister? Will you come outside and see? 你已经看到了，姐姐？你会来外面看到了什么？

Have you ever seen the rain turn the earth to mud 你见过雨把大地泥

And watched the mud turn gold in the rising sun? 看着泥转金在初升的太阳？

Have you seen it, brother? Will you come outside and see? 你已经看到了，兄弟？你会来外面看到了什么？

Will you go with me tonight down to the lowland fields 你今晚跟我去下到低地领域

To hear the frogs singing, the air so hot and still? 听到青蛙的歌声，空气这么热，还是？

Will you go, sister? Will you go with me tonight? 你会去，妹妹呢？你今晚和我一起去？

   

Down in the flooded fields the earth is wet and dark 倒在水田地是湿的，暗

Down in the flooded fields beneath the falling stars 倒在下方的流星的水田

Lie down in the dirt, brother, be a mirror to the night 在污垢，哥哥躺下，是一面镜子夜

Lie down in the dirt, sister, we are mirrors of the night 在污垢，妹妹躺下，我们不是属黑夜的镜子