I wrote a letter to you my friend 我写了一封信给你我的朋友

So many letters that I never send 这么多信，我从来没有送

I think about you at the day's end 我想你在这一天结束

The time that we had 我们有时间

I laughed in my bed 我笑了我的床

The stupid things you said 你说的蠢事

We were two birds of paradise 我们是两只鸟的天堂

   

When I was a little girl 当我还是一个小女孩

With clay horses and lambs on the shelf 用粘土马和羊在货架上

I caught frogs in ditches, listened for elves 我沟渠抓青蛙，听了精灵

My friends and I had a world unto ourselves 我的朋友和我有一个世界对我们自己

No grownups could find us when we 没有大人可以当我们找到我们

Made our plans so secretly 使我们的计划，以便偷偷地

To run away and fly to be 逃跑和飞是

With the two birds of paradise 随着两只鸟的天堂

   

Now once upon a time my mind still there wanders 现在，曾几何时我的心还在那里徘徊

Back in the room the things I remember 回到房间里的东西，我记得

One time when we took off our clothes 当我们脱下我们的衣服一次

But you were cryin', cryin' 但你哭泣，哭泣

You said nothing lasts forever 你说没有什么可以天长地久

We were happy together 我们在一起很开心

I thought about you in stockholm and rome 我斯德哥尔摩和罗马想过，你

Me in my hotel room 我在我的酒店房间

You in your home 您在您的家

This is the life they say that 这是他们说的生活

Dreams are made of 梦想由此构成

Don't forget 不要忘了

Please do forgive me 请你原谅我

I still have something you did give me 我还有事，你没给我

Come into my dream with me and dream 走进我的梦想和我一起梦想

   

Please don't forget 请不要忘记

Do forgive me 请原谅我

I still have something you did give me 我还有事，你没给我

Come into my dream with me and dream 走进我的梦想和我一起梦想

Oh dream of paradise 梦天堂哦