英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

Friends

歌词相关歌手:SALT 'N' PEPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mad Lion:] [疯狂的狮子: ]

   

Oh someone go on like them ya born to find if I bought them 哦,一个人去和他们一样遐生发现,如果我买了他们

Born for prime star 出生在黄金星

They are my friend, or they are my enemy 他们是我的朋友,或者他们是我的敌人

So you call them frienemy, understand me 所以,你叫他们frienemy ,理解我

We don't have no time for playin' so you know what 我们没有任何时间在玩“让你知道什么

Yeah, scream out 是啊,尖叫

Come lay down Salt and Pepa is a team 来吧放下盐和佩帕是一个团队

Mad Lion representin' VP, you know how we do 疯狂的狮子representin 副总裁,你知道我们怎么办

You 'bout to say to yourself, what what 你什么叫对自己说,什么什么

Say one, then some 说一个,那么一些

The paper, can't understand, uh 文章,看不懂,呵

One degree says, she can't understand 一度说,她无法理解

Oh some friend come, wait, you been scammed 哦,有个朋友来了,等一下,你被骗了

The thing that everone thought 这EVERONE以为事情

Bought the Mr. Lover some 买了情人先生的一些

   

[Sandra "Pepa" Denton:] [桑德拉“佩帕”丹顿: ]

   

Queen, honey bee wannabes 女王蜜蜂崇拜者

They want to be in front of me 他们想在我面前

But it ain't no run in me 但它不是我没有运行

That's word to my son and me 这一句话我的儿子和我

Now you wanna be family cuz you see the Grammies (Yeah) 现在,你想成为的家庭,因为你看到了格莱美(是啊)

Playin' me close, ask me where's my man, how's my man 乱弹琴“我靠近,问我在哪里是我的男人,怎么是我的男人

Sandy be damned be, I keeps the cheese handy 桑迪被定罪的话,我保持了奶酪方便

Got the trap for you rats come strapped with the gammy 得到的陷阱,你只绑过来的gammy

Jealousy be swellin' me, word 嫉妒被swellin 我,词

So I had to charge 'em at will 因此,我不得不收取时间随意

And leave a bill, like Bellamy 并留下一笔账,像贝拉米

What are you tellin' me 什么是你在告诉我

Don't let me catch a felony 别让我抓到重罪

People trip out, bring out the hell in me 人们出去一趟,带出地狱的我

But I stay paid in full, faithful, and always grateful 不过,我留足额发放,忠实,始终心存感激

Stay on guard, praise God, pity the hateful 保持警惕,赞美神,可惜可恨

   

[Mad Lion:] [疯狂的狮子: ]

   

Said why you gotta be like that, uh 说为什么你必须是这样的,呵

We make your money, bought you watch and my stacks, uh 我们使你的钱,买了你看,我的书库,恩

I know you wanna play the games we play 我知道你要玩,我们玩的游戏

Only man, finds his car fade away, hey 唯一的男人,发现他的车后仰,嘿嘿

Why you gotta be like that, uh 为什么你必须是这样的,恩

Only one-ninety people stepped back, uh 只有一个90人向后退了几步,恩

   

[Sandra "Pepa" Denton:] [桑德拉“佩帕”丹顿: ]

   

Friends to the end for the ends did ya favors 朋友们到底为目的所做雅好处

Damn, why you wanna stick me for my papers 该死的,为什么你要坚持我要我的文件

   

[Cheryl "Salt" James:] [谢丽尔“盐”詹姆斯: ]

   

Would have gave you the world now you can't catch a crumb 本来给你的世界,现在你不能赶屑

How you bum-bum-bitty come so dumb-dumb 你怎么帮 - 帮 - 微小的走了这么愚蠢的,愚蠢的

Remember when you was all busted, broke down, beat up 记住,当你被打掉所有,坏了,打了

Even kept you as a friend when you stole to stay steed-up 即使你偷留骏马式让你成为朋友

Wanna be down with my business, we meet up 想和我的生意了,我们见面

Schemin' like a demon on the couch with your feet up Schemin就像与你的脚​​沙发妖

Playin' like a summer may stain by far 儿戏像夏天可能会弄脏迄今为止

Got mad I had the juice so you tried to take the jar 生气我有果汁,所以你试图把罐子

I feel for you, yes, I do 我同情你,是的,我做的

No fame, no crew, now what you gon' do, Boo 没有名气,没有工作人员,现在你会去什么做的,嘘

He say, she say, we say, why say 他说,她说,大家说,为什么说

The fly-ways my way 飞方式我的方式

The try fray, hit the highway 在try战斗,打到公路

   

[Mad Lion:] [疯狂的狮子: ]

   

Say one, then some 说一个,那么一些

The paper, can't understand, uh 文章,看不懂,呵

One degree says, she can't understand 一度说,她无法理解

Oh some friend come, wait, you been scammed 哦,有个朋友来了,等一下,你被骗了

The thing that everone thought 这EVERONE以为事情

Bought the Mr. Lover some 买了情人先生的一些

Said why you gotta be like that, uh 说为什么你必须是这样的,呵

We make your money, bought you watch and my stacks, uh 我们使你的钱,买了你看,我的书库,恩

I know you wanna play the games we play 我知道你要玩,我们玩的游戏

Only man, finds his car fade away, hey 唯一的男人,发现他的车后仰,嘿嘿

   

[Queen Latifah:] [皇后拉蒂法: ]

   

You smile in my face but all the while you wanna take my place 你的笑容在我的脸上,但是你要带我的地方所有的,而

Put it on a paper chase and you can't keep my pace 把它放在纸上的追逐,你不能让我的脚步

You're jealous cuz I'm this shit and you ain't 你是嫉妒因为我是这个狗屎,你是不是

Far as I'm concerned, I don't know you from a can of paint (Hey yo, who you) 就我个人而言,我不油漆的可以知道你(嘿哟,你是谁)

No time to worry about who likes me, who didn't invite me 没有时间去担心谁喜欢我,谁不邀请我

Behind my back callin' me shysty, that don't excite me 在我背后叫我shysty ,不使我兴奋

Backstabbers keepin' that he said, she said runnin' Backstabbers坚持让他说,她说在天边

Always in my business, I leave when I see you comin' (Yo, I'm out) 总是在我的业务,我离开的时候,我看到你坠落(哟,我走了)

See you got the game twisted, I could care less 看你得到了本场比赛扭曲,我可以不在乎

My house is bought and paid for, your rent's due, you're stressed 我的房子是购买和支付,你的租金的原因,你感到有压力

Nevertheless, you wanna keep some drama on blast 不过,你想保留一些戏剧上的爆炸

But I don't worry cuz I'm quick to come and check that ass 不过我不担心因为我是快过来检查屁股

   

[Mad Lion:] [疯狂的狮子: ]

   

They're spine behind your face 他们是你的脸背后的脊柱

But meantime, they wanna take your place 但与此同时,他们想取代你的位置

Those back-stabbers, hey, back-stabbers 那些背stabbers ,嘿嘿,背stabbers

   

[Sandra "Pepa" Denton & Cheryl "Salt" James:] [桑德拉“佩帕”丹顿与谢丽尔“盐”詹姆斯: ]

   

Check it, everybody sees you as preemy and teeny 检查一下,大家都认为你是preemy和蝇头

You see me in 3-D, and need me like a genie 你看我在3 -D和需要我像一个精灵

All your wishes are washed up like lock up 你所有的愿望都冲起来像锁定

We need to write a book called Shit That Botched Up 我们需要写一本书叫狗屎的拙劣最多

One thing that Sandi can't understand 有一件事,三弟不明白

The all the world jet but see a plentiful of hands 在世界上所有的飞机,但看到大量的手

So tell me, how can we shake 'em, firmly you break 'em 所以请告诉我,怎样才能甩掉他们,坚定地你打破时间

Get 'em hot, and bake 'em, run to miss 'em, I may say 搞定他们热,烤时间,运行想念他们,我可以说

Chase me cuz I don't chase them, chill, in fact 追我因为我没有​​追他们,寒意,其实

Like friends we are family with a bill attatched 喜欢的朋友,我们家庭attatched法案

Pep's that green-eyed monster, make them ill and that 人教版的是绿眼睛的怪物,让他们感到不安,而

Well if envy ever tempt me, Salt steer me back 那么,如果曾经羡慕引诱我,盐引导我回来

   

[Mad Lion:] [疯狂的狮子: ]

   

Said why you gotta be like that, uh 说为什么你必须是这样的,呵

We make your money, bought you watch and my stacks, uh 我们使你的钱,买了你看,我的书库,恩

I know you wanna play the games we play 我知道你要玩,我们玩的游戏

Only man, finds his car fade away, hey 唯一的男人,发现他的车后仰,嘿嘿

Never never, never should you get paper 永远永远,永远,你应该得到的纸张

Think you better, better, get up, get up this place 觉得你更好,更优,站起来,站起来这个地方

Some new, shit, on my tounge and lip 一些新的,妈的,我的舌头和嘴唇

Only one time, then, I will be done with it, go 只有一次的话,我会用它做,去

Some will get with it, some will get wrecked with it 有些人会用它得到的,有些人会得到破坏它

Some will host and they claim, that they say, we did 有些人会主办,他们声称,他们说,我们做

You faced it and if you why, sack and I messed with 你面对它,如果你原因,麻袋和我搞砸了

His name was ah-uh-huh-uh-huh, forget this shit 他的名字是啊,嗯,嗯,忘了这一切,

Mad Lion is sick 疯狂的狮子生病了

No bed could get up in this re-lyrical 没有床可以得到在此重新抒情

Full of new time threat, hey 充满了新的威胁时,嘿嘿

I got my rhymes and the national anthem 我得到了我的童谣和国歌

Got more rhymes than either Oleen or Tonet 有比任何Oleen或Tonet更押韵

Got more rhymes than they made us sweat 得到了更多的押韵比他们让我们的汗水

Of a nigga, of a crooked waitin' for the damn check, uh 一个黑人歪一直等着这该死的检查,对,呃

But let's not forget the, back-biters is the name of this set, uh 但我们不要忘了,背biters是这组的名字,呃

All the people, and we know you bite mine 所有的人,我们知道你咬矿

Soldier people shall shine 兵人应照

Yo' come in the next track, up this 哟进来的下轨,该上升

歌词 Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friends-47/

歌词 Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Shawn Criss

版权/Copyright:

WB Music Corp., Naughty Music