Turn down the lights 调低灯

Kick off your shoes 脱掉你的鞋子

And relax with that special someone 放松一下，特别的人

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

The family money has a magnetic pull 家里有钱有磁拉力

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

Her social diary is always full 她的社交日记总是充满

And both her faces--so easy on the eye 而她的面孔 - 对眼睛那么容易

And everyone worth knowing is kissing her behind 每个人都值得了解的是背后亲吻她

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

Style has a price without much change 风格有没有太大的变化价格

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

If you have to ask then it's out of your range 如果你要问，那么它的出你的范围

And both her faces--so easy on the eye 而她的面孔 - 对眼睛那么容易

And everyone worth knowing is kissing her behind 每个人都值得了解的是背后亲吻她

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah... 哦啊，哦啊，哦啊，哦啊...

Versace and Prada mean nothing to me, to me... 范思哲和普拉达意味着什么给我，我...

Well, you can buy your friends, but I'll hate you for free 嗯，你可以买到你的朋友，但我会恨你免费

Hate you for free... 恨你的自由...

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

She's got all the friends that money can buy 她得到了各界朋友的钱可以买到

She's the apple of her daddy's eye 她是她爸爸的掌上明珠

You see, it's magic, and it shouldn't work 你看，它的神奇，它不应该工作

I still look at it most surprised it does 我还是看它最惊讶它

Hmmm, ahem, pass it along... 嗯，啊哈，传递下去吧...

Pass it along, pass it along... 它传递，传递下去吧...

Pass it along... 它传递...

What's the matter? You make too much money buddy? 怎么了？你赚太多钱哥们？