Monday morning comes too early 星期一早上来得早

Work my back to the bone 我的工作，回到了骨

All day Monday I keep thinking 周一全天，不停想着

"Weekend's coming, gonna go home" “周末的到来，还是回家”

   

Tuesday I hate, oh Tuesday 周二我讨厌哦周二

Ain't no girls on the streets 是不是没有女孩在街头

Tuesday it ain't good for nothing 周二是不是没出息

Drinking beer and watching TV 喝啤酒和看电视

   

Friday, Friday evening 星期五，星期五晚上

Come on Friday, it's been too long 来吧上周五，它已经太长时间

Friday, Friday evening 星期五，星期五晚上

Come on Friday, I wanna go home 来吧上周五，我想回家

   

Wednesday's hump day, hump day's Wednesday 周三当天驼峰，驼峰一天的周三

Over the hump, the week's half-gone 渡过了难关，本周的一半不见了

If I had my pay on Wednesday I'd hang out, the hump day's gone 如果我有我在周三付我挂了，驼背一天不见了

Thursday, you know I feel better 星期四，你知道我感觉好多了

I can see the end in sight 我能看到一眼望不到头

Think I'll write myself a letter 想我会写我自己的信

Help myself through the night 经过一夜帮助自己

   

Friday, Friday evening 星期五，星期五晚上

Come on Friday, it's been too long 来吧上周五，它已经太长时间

Friday, Friday evening 星期五，星期五晚上

Come on Friday, I wanna go home 来吧上周五，我想回家