I'm gonna drive on out to the river tonight 我会开车出去今晚河

Find a quiet spot, turn on my parking lights 找一个安静的地方，打开我的停车灯

I'm gonna drink some beers, try to catch a buzz 我会喝一些啤酒，试图抓住一个时髦

Turn my radio up and forget about us 把我的收音机和忘记我们

   

I'm gonna lay me down on the hood of this car 我会在这辆车的引擎盖躺下

Make another wish upon a falling star 当一颗流星再拍心愿

I'm gonna think again about the way it was 我会重新考虑的方式是

I'm gonna close my eyes and forget about us 我会闭上双眼，忘记我们

   

I know it won't be easy but I've got a plan 我知道这并不容易，但我已经有了一个计划，

To just let my memory let go of your hand 只是让我的记忆放开你的手

I'm gonna miss your touch 我会想念你的触摸

But I know I must forget about us 但我知道我必须忘记我们

   

And when the morning sun burns across my face 当清晨的阳光灼伤过我的脸

I'll put my shirt back on, get up and walk away 我放回我的上衣，站起来走开

I'm gonna climb my frame onto a Greyhound bus 我在我的框架会爬上灰狗巴士

Take a little blue pill and forget about us 以一个蓝色小药丸，而忘记了我们

   

I know it won't be easy but I've got a plan 我知道这并不容易，但我已经有了一个计划，

To just let my memory let go of your hand 只是让我的记忆放开你的手

I'm gonna miss your touch 我会想念你的触摸

But I know I must forget about us 但我知道我必须忘记我们

   

[Spoken:] [口语： ]

By the time I get to Phoenix, I won't know your name 到时候我去凤凰城，我不知道你的名字

Those soft green eyes, your warm skin 这些柔和的绿色眼睛，你的皮肤温暖

And the way you say "Good morning" 和你的方式“早上好”说

I'll be alright 我会好起来的