[Just Blaze - Chorus:] [就在火焰 - 合唱：]

Some people ask me, where I’ve been lately 有人问我，我去过的地方，最近

They thought I fell off, nobody could save me 他们以为我摔了下来，没人能救我

I play in the background, I don’t back down 我在后台玩，我不退缩

So don’t get it twisted, tryna play me 所以不要把它扭曲， tryna玩我

First I come out, they underate me 首先，我来了，他们underate我

Then I come back, still try to fade me 然后，我回来了，还是尽量淡化我

They say I’m nasty, say I’m crazy 他们说我急了，说我疯了

Ask what I think, I say maybe 问我怎么想，我说也许

I fly away í飞走

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away 这是没什么用我的方式让我可以藏汉飞走

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away 这没什么好说的，所以我可以藏汉飞走

I know you wanna see me down but we aint gon die today 我知道你想看到我失望，但我们是不是今天坤模

Cos I’ve been to the top and there’s nowhere else to go 因为我一直到顶部，有无处可去

The only way to see me is if you lookin’ up from down below 看我的唯一方法是，如果你看着从楼下了

And there’s nothin’ else to say so I may aswell fly away 而且也没什么好说的，所以我可以藏汉飞走

And there’s nothin’ in my way so I may aswell fly away 并有我的路什么也没让我可以藏汉飞走

I’m on top of this thing so i may aswell fly away 我在这件事情上面，所以我可以藏汉飞走

   

[Eminem - Verse 1:] [阿姆 - 诗歌1 ： ]

Got my self esteem back, got my confidence up 得到了我的自尊回来了，找回了自信起来

I’ma step up on the stage now, I’m gonna strut 我是加强在舞台上，现在，我要支柱

And walk around with my pants hanging over my butt 并与我的裤子挂在我的屁股走来走去

And you aint gotta tell me notin’ boy, get off of my nuts 而你是不是得告诉我notin “的男孩，下车我的坚果

It goes one for the money, two for the show 它会一为钱，二为展示

My shit don’t stink, I dont think so 我的屎不臭，我不这么认为

Wipe my ass with a tissue and roll it back up in a roll 擦拭我的屁股，用纸巾和回滚成卷

Are you ready now, here we go 你现在准备好了，我们开始吧

The bald eagle has landed 白头鹰已着陆

I’m back in ya hair, sorry for leavin’ you stranded 我回来在雅发，对不起，要走了，你被困

Im twice as dread and evil and rancid IM两倍恐惧和邪恶的腐臭

They cant sit, I don’t think anybody understands it 他们不能坐，我不认为任何人都了解它

Especially when the Worlds silly putty in ya hands, its playdough 在雅的手，特别是当世界橡皮泥，橡皮泥其

I aint got to play though, they say I died in a fatal 我是不是得打不过他们说，我在一个致命的死亡

Car crash, shows what they know 车毁人亡，说明他们所知道的

Shit if I did, it’d be a trailer not a car 妈的，如果我做到了，这将会是一拖不是汽车

The white trash star 白色垃圾星

I fuckin RV up like Brett Favre í他妈的RV像布雷特·法弗

Homie you got it backwards, your dippin your soup inside ya crackers 哥们，你向后得到它，你的迪里的汤雅饼干

I can carry rap til my back hurts 我可以随身携带说唱直到我的背很痛

Set it down go right back to the Chiropractors 将它放下去右后卫的脊医

Get my back right 把我的右后方

Now I’m right back on you bastards 现在我又回到你混蛋

I was chasin’ the dragon, I dont know what happened 我追赶“龙，我不知道发生了什么

It was like the feelin’ I had when I first started rappin’ 这就像感觉我，当我第一次开始说唱

I just could’nt seem to get back and recapture that magic 我只是couldnt似乎找回并夺回魔

So I went back to the lab, thats where I’ve been at when... 于是我又回到了实验室，这就是我去过的地方，在当...

   

[Just Blaze - Chorus:] [就在火焰 - 合唱：]

Some people ask me, where I’ve been lately 有人问我，我去过的地方，最近

They thought I fell off, nobody could save me 他们以为我掉了下来，没人能救我

I play in the background, I don’t back down 我在后台玩，我不退缩

So don’t get it twisted, tryna play me 所以不要把它扭曲， tryna玩我

First I come out, they underate me 首先，我来了，他们underate我

Then I come back, still try to fade me 然后，我回来了，还是尽量淡化了我

They say I’m nasty, say I’m crazy 他们说我急了，说我疯了

Ask what I think, I say maybe 问我怎么想，我说也许

I fly away 我飞远

It ain’t nothin’ in my way so I may aswell fly away 这是没什么用我的方式让我可以藏汉飞走

It ain’t nothin’ else to say so I may aswell fly away 这没什么好说的，所以我可以藏汉飞走

   

[Eminem - Verse 2:] [阿姆 - 诗歌2 ： ]

I took a hiatus haters now I’m back to cause trouble 我参加了一个沉寂的仇敌现在我回来捣乱

Got the fucking shape of mushroom clouds for thought bubbles 有蘑菇云的想法气泡他妈的形状

Im the *bang* you aint fuckin sick IM的*爆炸*你是不是生病了娘

The hospital won’t even give you cough drops for course cocksucker 医院甚至不会给你咯滴的过程口交

You think your hot, you aint even luke warm 你认为你的热，你是不是连微温

My pubes hotter than you 我的阴毛比你更热

Your soft I use fire to cool me off 你软我用火冷却我送行

I told em I’ll grow up one day and show ‘em I’d be able to choke clouds 我告诉他们我长大了一天，他们点厉害瞧瞧我能够呛云

Pick up lightenin’ bolts and throw ‘em 拿起lightenin “螺栓和扔时间

Take the world by storm with these words I form 以风靡全球我谨此陈辞，形成

Georgie porgie kissed the girls, make the girls cry for em 乔吉porgie吻了女孩，让女孩哭EM

Make ‘em swarm, make ‘em fight over the shirts I’ve worn 制作它们蜂拥而上，让时间打过来，我穿的衬衫

Sworn over my sweat towels, its mind blowin 结拜过我的汗水的毛巾，其心中飘荡

Yes Im livin’ the dream homie, cant nothin’ compare 是林活着的梦想亲密，着没什么比较

I’m so up, I’m stuck in mid air I’m lovin’ it yeah 我好了，我卡在半空中，我喜欢它呀

Its like these people are steps now, all they do is stare 它像这些人的步骤，现在，他们所要做的就是盯

These haters is so pussy they’re afraid to be scared 这些仇敌是如此的阴户他们害怕被吓

This is pay back, like I owe ‘em back pay 这是回报，就像我欠他们回来工资

They spat in my face, now I’m back to do them the same exact way 他们吐口水在我的脸上，现在我回来做他们完全相同的方法

And leave this rap game with a bad taste, 离开这个说唱游戏有不好的味道，

And slap it back out, before I step back out of this crap thanks 和拍回来了，我才退一步了这个垃圾感谢

Slap me now I’m slapping ‘em back hey! fuck it we’ll slap back 现在打我，我拍打着他们回来哎！他妈的，我们会拍回来

But yeh okay now we’ll talk cause I’m smack ay 但叶没关系，现在我们谈谈，因为我嫌AY

And I aint looking back infact they can stare at my ass crack 我是不是回头看INFACT他们盯着我的屁股裂缝

How’s that for hindsight, what the track say? 怎么样，对于事后，有什么要说的轨道？

   

[Just Blaze - Chorus] [就在火焰 - 合唱]