Saw a red tailed hawk eatin' road kill 看到红尾鹰eatin 路杀

Said "Man, what happened to your dignity?" 说： “哥们，什么事到你的尊严？ ”

He said "Subdivisions have taken my home 他说：“细分把我的家

And there's no more pray to eat." 而且也没有更多的祈求吃。 “

I said, "Where we gonna live?" 我说： “哪里我们该怎么生活？ ”

He said "Anywhere you want to, i guess 他说：“任何你想要的，我猜

All you creature walkin' upright 'Round here 所有你的生物在这里走着正直圆

Well you've really made a mess." 嗯你真的做了一个烂摊子。 “

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

To the green fields of our youth 为了我们的青春在绿色的田野

Where friends and family set the tone 在那里的朋友和家人定下了基调

With the hardcore language of the truth 随着真相的铁杆语言

I know times bent on destruction 我知道时间执意破坏

The past is over every day 过去的已经过去的每一天

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

But we can't, so i guess i'll just fly away 但是，我们不能，所以我想我就飞走

   

An owl swooped down 猫头鹰俯冲而下

As i was drivin' my pickup through the creek 当我正赶回通过小溪我的拾音

He said, "i was only tryin' to scare ya 他说， “我只是试着去吓唬雅

But instead you scared the hell right out of me." 而是你吓坏了地狱右出我。 “

With three hundred forty-Five houses 与340五房

A locking differential and four-wheel drive 差速器和四轮驱动

I guess you were livin' large there, country boy 我猜你是活着的大型那里，乡下孩子

I was just tryin' to survive 我只是试着生存

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

To the green fields of our youth 为了我们的青春在绿色的田野

Where friends and family set the tone 在那里的朋友和家人定下了基调

With the hardcore language of the truth 随着真相的铁杆语言

I know times bent on destruction 我知道时间执意破坏

The past is over every day 过去的已经过去的每一天

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

But we can't, so i guess i'll just fly away 但是，我们不能，所以我想我就飞走

   

There was a rattlesnake up on the road 有响尾蛇的道路上

I ran him over and over 'Til he died 我跑了他一遍又一遍直到他死了

Then his ghost rose up 然后，他的鬼魂起来

And curled around this fear i hold inside 并围绕这种恐惧蜷缩我抱着内

He flew on off to heaven 他飞到了天堂

As i sat there in my instrument of death 正如我在死亡的仪表坐在那里

I had to think what i was doin' 我想我是干什么

I had to think just to draw another breath 我不得不想起刚才绘制另一一口气

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

To the green fields of our youth 为了我们的青春在绿色的田野

Where friends and family set the tone 在那里的朋友和家人定下了基调

With the hardcore language of the truth 随着真相的铁杆语言

I know times bent on destruction 我知道时间执意破坏

The past is over every day 过去的已经过去的每一天

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

But we can't, so i guess i'll just fly away 但是，我们不能，所以我想我就飞走

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

To the green fields of our youth 为了我们的青春在绿色的田野

Where friends and family set the tone 在那里的朋友和家人定下了基调

With the hardcore language of the truth 随着真相的铁杆语言

I know times bent on destruction 我知道时间执意破坏

The past is over every day 过去的已经过去的每一天

I wish we both could fly back home 我希望我们都能够飞回故乡

But we can't, so i guess i'll just fly away 但是，我们不能，所以我想我就飞走