She's looking for a job and a finer place to stay, 她找一份工作，更精细的住宿地点，

She's looking for the hope in the empty promises 她寻找的，希望在开空头支票

She's working two jobs, keeping alive, 她打两份工，保活，

She works in a restaurant night and day, 她在一家餐厅白天和黑夜，

She waits her life away, 她等待她的生活了，

She wipes her tears away. 她抹了眼泪。

She cries inside everytime she feels this way 她哭里面每次她觉得这种方式

And she's dyin' inside everytime her baby cries 而她快要枯萎里面，每次她有婴儿的哭声

   

No... 不...

   

[Chorus:] [合唱： ]

Keeping your head up to the sky! 保持你的头向天空！

Keeping your mind to stay alive, 保持你的头脑，为了生存，

Give me your wings so we can fly! 给我你的翅膀让我们能飞！

Keep your head up, tonight! 保持你的头了，今天晚上！

Keeping your head up to the sky, 保持你的头向天空，

Or we can just rise up, tell me now 或者我们可以站起来，现在告诉我

Give me your wings so we can fly! 给我你的翅膀让我们能飞！

   

Killing up the life in the birds and the trees, 杀了生活中的鸟和树，

And we're suckin' up the air in the Earth from under me (it's never too late) 我们正在吸了空气中的地球，从我下（这是永远不会太晚）

I can't even breathe (just lean on me), 我什至不能呼吸（对我只是瘦）

I can't even see! 我什至不能看！

Keep your head up, don't give up, today! 保持你的头，不要放弃，今天！

How long can we wait? 我们多久可以等待？

I wish that love would come today! 我希望今天的爱会来！

All you need is love, 你最需要的是爱，

I tell you I know it's coming soon 我告诉你，我知道这是即将推出

And all you need is just a moment, won't it do 和所有你需要的只是一个瞬间，会不会也这样做

Keep your head up! 保持你的头！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Keeping your head up to the sky! 保持你的头向天空！

Keeping your mind to stay alive, 保持你的头脑，为了生存，

Give me your wings so we can fly (fly away, fly away, fly away) 给我你的翅膀让我们能飞（飞走了，飞走了，飞走了）

Keep your head up, tonight! 保持你的头了，今天晚上！

Keeping your head up to the sky, 保持你的头向天空，

Or we can just rise up, tell me now 或者我们可以站起来，现在告诉我

Give me your wings so we can fly, oh, my... 给我你的翅膀让我们能飞，哦，我...

   

Everybody say that time is borrowed, 大家说时间是借来的，

And hangin' down your head just ain't no good 和犹豫不决，你的头刚刚是不是没有好

And if you dare to rise above tomorrow 如果你敢于超越的明天

Just give yourself a chance, 只要给自己一个机会，

Fight the circumstance, 打的情况下，

Rise and do it again 上升和做一遍

   

[Chorus:] [合唱： ]

Keeping your head up to the sky! 保持你的头向天空！

Keeping your mind to stay alive, 保持你的头脑，为了生存，

Give me your wings so we can fly 给我你的翅膀让我们能飞

Keeping your head up to the sky, 保持你的头向天空，

Or we can just rise up, tell me now 或者我们可以站起来，现在告诉我

Give me your wings so we can fly! 给我你的翅膀让我们能飞！

   

[in background:] [背景： ]

I need your love 我需要你的爱

I need you now 我现在需要你

I need your light right here today 我需要你的光就在这里今天

I need you now 我现在需要你

   

Keeping your head up to the sky! 保持你的头向天空！

Keeping your mind to stay alive, 保持你的头脑，为了生存，

Give me your wings so we can fly 给我你的翅膀让我们能飞

Keeping your head up to the sky, 保持你的头向天空，

Or we can just rise up, tell me now 或者我们可以站起来，现在告诉我

Give me your wings so we can fly! 给我你的翅膀让我们能飞！

   

[ad-libs] [即兴表演]