I know a girl whose head is in a twirl 我认识一个女孩的头在旋转扭曲

She has her own lovely little world 她有自己的可爱的小世界

And cause she likes me I get to look inside 而且因为她喜欢我，我得进去看看

And when I do the things that I see 当我这样做，我看到的东西

Like trips to Spain and houses in the trees 喜欢在树上前往西班牙和房屋

Makes me wish that my mind was just as free 让我想，我的心里就那么自由

   

So baby, I know it's fun to play 所以，宝贝，我知道这是好玩

And let your thoughts drift away 让你的思想渐行渐远

Dreamer, that's what you are 梦想家，那是你是什么

Schemer, you've run a little too far 阴谋家，你跑的有点过头

   

You say you love Beethoven before we made him a star 你说你喜欢贝多芬，才使他成为明星

Dreamer, it's been much too long 梦想家，它已经太长时间

Schemer, since he came along 阴谋家，因为他来了

There's no sense in wishing that Beethoven would write you a song 有希望在贝多芬会写，你一首歌没有任何意义

   

So baby, I know it's fun to play 所以，宝贝，我知道这是好玩

And let your thoughts drift away 让你的思想渐行渐远

I know a girl, whose head is in a twirl 我认识一个女孩，她的头是在一个漩涡

She has her own lovely little world 她有自己的可爱的小世界

And 'cause she likes me I get to look inside 而且因为她喜欢我，我得进去看看