When grandma and grandpa 当爷爷奶奶

get out on the floor 得到在地板上

They rock until they drop 这些岩石，直到累倒

and then they rock some more 然后他们摇滚多一些

Yeah, everybody's rockin', 是啊，大家的摇滚，

well, everybody's rockin' 好了，大家的摇滚

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

rockin' to the dancin' beat. 摇滚到跳舞击败。

   

From the shakey city 从喜客城

down to New Orleans 下到新奥尔良

The Golden Gate 金门

to the Bronx and Queens 布朗克斯和皇后区

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

yeah, everybody's rockin', 是啊，大家的摇滚，

Well, everybody's rockin', 好了，大家的摇滚，

rockin' to the dancin' beat. 摇滚到跳舞击败。

   

When Ronnie and Nancy 当罗尼和南希

do the bop on the lawn 做防喷器在草坪上

They're rockin' in the White House 他们摇滚白宫

all night long. 通宵达旦。

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

rockin' their blues away. 摇滚的蓝调之遥。

   

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

rockin' their blues away 摇滚的蓝调走

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

rockin' all night and day. 摇滚日夜不停。

   

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

everybody's rockin' 每个人的摇滚“

Yeah, everybody's rockin', 是啊，大家的摇滚，

everybody's rockin' 每个人的摇滚“

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

rockin' to the dancin' beat. 摇滚到跳舞击败。

Everybody's rockin', 每个人都在摇滚，

dancin' to the rockin' beat. 跳舞的摇滚击败。