[Chorus:] [合唱： ]

Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat 要摇滚，要摇滚，会捣乱

Gonna slam a jam, with a brand new note 会踩住卡纸，以崭新的笔记

Bangin’ my head, like a billy goat Bangin 我的头，像一个小山羊

Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat 要摇滚，要摇滚，会捣乱

Gonna grab a jug, have me a sip 要去抓住一个酒壶，有我一口

Gonna dance a jig, until my backbone slips 会跳舞的夹具，直到我的脊梁单

Jump on in, see if you float 跳的，看你是否浮动

Gonna rock, gonna rock, gonna rock the boat 要摇滚，要摇滚，会捣乱

   

Well I play it fast and I play it slow 好吧，我打它快，我打它慢

Make a move everywhere I go 使一招无论我去哪里

I push it hard, and I lay it back 我推它辛苦，我躺在回来

My long horn horns on a Cadillac 在凯迪拉克我的长角角

Picking up dust, with a cock-eyed smile 拿起灰尘，请用公鸡眼睛微笑

See me comin’ for a country mile 看到我科曼一国一英里

All I’m doin’ is a doin’ my thing 所有我上来的是一个干什么我的事

Put a little turbo in my twang 把一个小涡轮在我的鼻音

Make it crash boom bang 使其崩溃咚的一声

Well 以及

   

[Chorus] [合唱]

   

Are you picking up, what I’m putting down 你捡了，就是我放下

Are you getting all buck-wild in the crowd 你让所有的降压野生的人群

Bobbing your head, stomping them red wings, to your own thang 乘着你的头，他们重踏红色的翅膀，给你自己的胜

Down in the club, with the purple drank 相传在俱乐部，与紫喝

A long neckin’ on a river bank 在河岸边长neckin “

A tie-dyed, a camouflage, up town in the moosehead lodge Ä扎染，迷彩，小城镇在moosehead小屋

It’s bon voyage 这是一路顺风

   

[Chorus] [合唱]

   

Gonna rock, rock, rockin’ the boat 要摇滚，摇滚，摇滚的船

Everybody rockin’ the boat (everybody rockin’ the boat) 大家摇滚船（大家摇滚的船）

Gonna rock, rock, rockin’ the boat 要摇滚，摇滚，摇滚的船

Everybody rockin’ the boat 大家摇滚船

Gonna rock, rock, rockin’ the boat 要摇滚，摇滚，摇滚的船

Everybody rockin’ the boat (everybody rockin’ the boat) 大家摇滚船（大家摇滚的船）

Gonna rock, rock, rockin’ the boat 要摇滚，摇滚，摇滚的船

Everybody rockin’ the boat 大家摇滚船

   

A l’ll sump’m sump’m in my glass smooth sippin’ A L LL sumpm sumpm在我光滑的玻璃啜饮着

Walk into the venue everybody start trippin’ 走进会场的每个人都开始践踏，

Music so loud the speakers start clippin’ 音乐太响了喇叭开始clippin “

Got me bangin’ my head so hard my neck crickin’ 让我bangin 我的头这么辛苦我的脖子crickin “

People walkin’ up shakin’ hands hi-fivin’ with all my bros 人们走着了颤抖的双手用我所有的兄弟喜fivin “

Like we’re drafted by the pros 像我们所起草的利弊

Now you know the phantasmagorical flow 现在你知道了幻影似流

Hands to the sky when you’re out at the show! 手，当你出门在外在展会上天空！

(Gonna rock! Rock! Rockin’ the boat!) （要摇滚！ ROCK！摇滚的船！ ）

Don’t tip the pontoon, gotta keep it afloat! 不要小费的浮桥，总得保持漂浮！

(Gonna rock! Rock! Rockin’ the boat!) （要摇滚！ ROCK！摇滚的船！ ）

Hear the southern accent comin’ out of his throat! 听到南方口音科曼了他的喉咙！