I savor every minute that you're here í细细品味，你在这里的每一分钟

That you're here with me 那你在我身边

Close my eyes and remember every breath 闭上双眼，记得每一次呼吸

Every memory 每个存储

   

Through all these sleepless nights alone 仅通过所有这些不眠之夜

I still feel you 我还是觉得你

Across these miles away from home 在这些英里以外的家

That I'll never get used to 我永远不会习惯

   

[Chorus:] [合唱： ]

Every time you go, you take a part of me 每次你走了，你把我的一部分

A part of me with you 我与你身体的一部分

Every time you go 每次你去

I feel it in my soul 我觉得它在我的灵魂

Every, every 每一个，每一个

Every time you go, I'm half what I used to be, 每次你走了，我是半个我曾经是，

When you were in my arms 当你在我的怀里

Every time you go 每次你去

You take a part of me, a part of me with you 你把我的一部分，我的一部分，与你

Every time you go 每次你去

   

I count the days until you're back again 我数着日子，直到你又回来了

Back here by my side 回到这里，在我身边

When we're apart it feels like, something in me 当我们分开的感觉，东西在我

Something in me dies 东西在我去世

   

I hear your voice over the phone 我听到你的声音在电话里

And God I miss you 上帝，我想念你

Still all these miles away from home 还是这一切英里以外的家

That I'll never get used to 我永远不会习惯

   

[Chorus:] [合唱： ]

Every time you go, you take a part of me 每次你走了，你把我的一部分

A part of me with you 我与你身体的一部分

Every time you go 每次你去

I feel it in my soul 我觉得它在我的灵魂

Every, every 每一个，每一个

Every time you go, I'm half what I used to be, 每次你走了，我是半个我曾经是，

When you were in my arms 当你在我的怀里

Every time you go 每次你去

You take a part of me, a part of me with you 你把我的一部分，我的一部分，与你

   

[Bridge:] [桥： ]

Oh I'm there with you in your heart 哦，我在那里与你在你的心脏

No matter how far apart we are, 无论我们相距多么遥远的，

Go with me, everywhere you go 和我一起去，你到处走

   

Every time you go, you take a part of me 每次你走了，你把我的一部分

A part of me with you 我与你身体的一部分

Every time you go 每次你去

I feel it in my soul 我觉得它在我的灵魂

   

[Chorus:] [合唱： ]

Every time you go, you take a part of me 每次你走了，你把我的一部分

A part of me with you 我与你身体的一部分

Every time you go 每次你去

I feel it in my soul 我觉得它在我的灵魂

Every, every 每一个，每一个

Every time you go, I'm half what I used to be, 每次你走了，我是半个我曾经是，

When you were in my arms 当你在我的怀里

Every time you go 每次你去

You take a part of me, a part of me with you 你把我的一部分，我的一部分，与你

   

Every time you go 每次你去

   

Every, every 每一个，每一个

Every time you go, I'm half what I used to be, 每次你走了，我是半个我曾经是，

You were in my arms 你在我的怀里

Every time you go 每次你去

You take a part of me, a part of me with you 你把我的一部分，我的一部分，与你