Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

   

Day-In Oo Oo 一天，在吴吴

Day-Out Oo Oo Oo 日退房吴吴吴

   

She was born in a handbag 她出生在一个手提包

Love left 遗爱

on a doorstep 在门口

What she lacks is a backup 她缺少的是一个备份

Nothing seems to make a dent 似乎什么都没有做一个凹痕

Gonna find her some money honey 会找到她一些钱蜂蜜

Try to pay her rent 尝试支付她的房租

That's the kind of protection everyone is shouting about 那是种保护每个人都在高呼

   

[CHORUS] [合唱]

Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

   

Day-In Oo Oo 一天，在吴吴

Day-Out Oo Oo Oo 日退房吴吴吴

   

First thing she learns is 第一件事情，她学的是

she's a citizen 她是一个公民

Some things they turn out right 有些事情，他们变成正确

When you're under the USA 当你在美国

Something rings a bell 一些摇铃

and it's all over 而这一切都结束

She's going out her way 她走出去她的方式

Stealing for that one good rush 偷了一个很好的抢

   

Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

   

She could use a little money 她可以用一点点的钱

She's hangin' on his arms 她在他的怀里犹豫不决，

like a cheap suit 像一个廉价的西装

She's got no money, honey 她有没有钱，蜂蜜

She's on the other side 她的另一面

Oh come on little baby 拜托小宝宝

Late night, big town, 深夜，大镇，

police, shake down 警察，摇下

   

Oo Oo 哦哦哦哦

Oo Oo 哦哦哦哦

Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

Oo Oo 哦哦哦哦

Oo Oo 哦哦哦哦

Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

   

She's got a ticket to nowhere 她有一票无处

She's gonna take a train ride 她要坐的火车车程

Nobody knows her, or knows her name 没有人知道她的，或知道她的名字

   

She's in the pocket of a home boy 她在家里的男孩口袋

Oo she's gonna take her a shotgun Pow 哦哦她会带她猎枪战俘

Spin the grail spin the drug 旋旋大盘药物

She's gonna make them well aware 她要让他们清楚地知道

She's an angry gal 她是一个愤怒的GAL

   

Day-In Day-Out 日间在日退房

Stay-In Fade-Out 待在淡出

   

Suddenly there's angels everywhere 突然，有天使无处不在

Angels in a ton of sound 在一吨的声音天使

And they shootin' her down 他们乱射她失望

Shootin her with video-drugs-bullets and promises 乱射她带视频的药物，子弹和承诺